Barbapapa

Algodón de Azúcar

Barbapapa

Una pizca de sal que te amaUne pincée de sel qui vous aime
En pequeños pedazos de alegríaSur des p'tits morceaux de joie
Espolvorear muchos te amoSaupoudrer beaucoup de je t'aime
Porque cuando amas no cuentasCar quand on aime, on ne compte pas

Levanta tus ojos hacia tus sueñosFaites monter les yeux en rêve
Mezclado con la vida frente a tiMélangé à la vie devant soi
Todas las recetas son igualesToutes les recettes sont les mêmes
Para calentar corazones fríosPour réchauffer les cœurs froids
Para calentar corazones fríosPour réchauffer les cœurs froids

Un poco sobre nosotrosUn peu de nous
Un poco de este mundo en colorUn peu de ce monde en couleurs
Y en la multitudEt dans la foule
Baila para romper tu corazónDanser à se fouler le cœur
Quiero palabras dulcesJ'veux des mots doux
Palabras de aquí y de alláDes mots d'ici et d'ailleurs

En la mesa de las personas que amamosÀ la table des gens qu'on aime
Todos levantamos los piesOn met tous les pieds dans le plat
Compartimos nuestras risas y nuestras penasOn partage nos rires et nos peines
Como un algodón de azúcarComme une barbapapa
Como un algodón de azúcarComme une barbapapa

Un poco sobre nosotrosUn peu de nous
Un poco de este mundo en colorUn peu de ce monde en couleurs
Y en la multitudEt dans la foule
Baila para romper tu corazónDanser à se fouler le cœur
Quiero palabras dulcesJ'veux des mots doux
Palabras de aquí y de alláDes mots d'ici et d'ailleurs

Un poco sobre nosotrosUn peu de nous
Un poco de este mundo en colorUn peu de ce monde en couleurs
Y en la multitudEt dans la foule
Baila para romper tu corazónDanser à se fouler le cœur
Quiero palabras dulcesJ'veux des mots doux
Palabras de aquí y de alláDes mots d'ici et d'ailleurs

Veo la vida asíJe vois la vie comme ça
Como un algodón de azúcarComme une barbapapa
En la punta de mis dedosSur le bout de mes doigts
Algodón de azúcarBarbapapa

Un poco sobre nosotrosUn peu de nous
Un poco de este mundo en colorUn peu de ce monde en couleurs
Y en la multitudEt dans la foule
Baila para romper tu corazónDanser à se fouler le cœur
Quiero palabras dulcesJ'veux des mots doux
Palabras de aquí y de alláDes mots d'ici et d'ailleurs