Différences

Diferencias

Différences

He puesto mi miradaJ'ai poser mon regard
Nunca es demasiado tardeIl n'est jamais trop tard
Nos vemos todos los díasOn se voit tous les jours
Pero un día es suficiente para cambiar su miradaMais il suffit d'un jour pour changer se regard
Sola delante del espejoSeule devant le miroir
Algo nos separaQuelque chose nous sépare
Cómo amar mi reflejoComment aimer mon reflet
El mundo es tan perfectoLe monde est si parfait
Dejarme en cualquier lugarLaisser moi quelque part

UhnUhnnn
Todo parece tan diferenteTout semble si différent
Queremos ser como los demásOn essaie d'être comme les autres
Entonces se hace de otra maneraPuis on fait autrement

En el fondo no es tan maloAu fond c'est pas si mal
No ser normalDe n'pas être normal
Tengo mi existencia, se ponen distanciasJ'ai mon existence, on met des distances
Pero tenemos los mismos problemasMais on a les mêmes problèmes
En el fondo no es tan maloAu fond c'est pas si mal
No ser normalDe n'pas être normal
No me parezco a nadieJe ressemble à personne
No te pareces a nadieTu ressembles à personne
Pero tenemos los mismos problemasMais on a les mêmes problèmes

Me alejo de la nieblaJe m'éloigne du brouillard
Las sonrisas son demasiado rarasLes sourires sont trop rares
Un poco mal en mi pielUn peu mal dans ma peau
No veo más que mis defectosJe n'vois que mes défauts
Pensamientos demasiado oscurosPensées beaucoup trop noires
SuperficialesSuperficiel
Las redes tiran de los hilosLes réseaux tirent les ficelles
La vida parece más bellaLa vie parait plus belle
Pero que tiene él de realMais qu'en ai t'il en réel

UhnUhnnn
Todo parece tan diferenteTout semble si différent
Queremos ser como los demásOn essaie d'être comme les autres
Entonces se hace de otra maneraPuis on fait autrement

En el fondo no es tan maloAu fond c'est pas si mal
No ser normalDe n'pas être normal
Tengo mi existencia, se ponen distanciasJ'ai mon existence, on met des distances
Pero tenemos los mismos problemasMais on a les mêmes problèmes
En el fondo no es tan maloAu fond c'est pas si mal
No ser normalDe n'pas être normal
No me parezco a nadieJe ressemble a personne
No te pareces a nadieTu ressembles a personne
Pero tenemos los mismos problemasMais on a les mêmes problèmes
Damos sentido a nuestras diferenciasDonnons du sens à nos différences
Caminamos a contramanoOn marche a contre-sens
Volvamos a lo esencialRevenons à l'essentiel

Damos sentido a nuestras diferenciasDonnons du sens à nos différences
Vamos a entrar al baileRentrons dans la danse
Con nuestras diferenciasAvec nos différences
Damos sentido a nuestras diferenciasDonnons du sens à nos différences
Caminamos a contramanoOn marche a contre-sens
Volvamos a lo esencialRevenons à l'essentiel
Damos sentido a nuestras diferenciasDonnons du sens à nos différences
Vamos a entrar al baileRentrons dans la danse
Con nuestras diferenciasAvec nos différences
DiferenciasDifférences