Faites-nous Confiance

Confía en Nosotros

Faites-nous Confiance

Ahora los chicosMaintenant les garçons
Tienen el cabello largoIls ont les cheveux longs
Las chicas visten de azulLes filles portent du bleu
Y luego pantalonesEt puis des pantalons

Ahora la formaciónMaintenant la formation
Viene de todo el mundoNous vient du bout du monde
Compartimos cancionesOn partage des chansons
De París a Hong KongDe Paris à Hong Kong

Ahora entre nuestros dedosMaintenant entre nos doigts
Baila una pequeña pantallaDanse un petit écran
Para capturar la alegríaPour capturer la joie
Recordar los momentosNous souvenir des moments

Ahora luchamosMaintenant on se bat
Por la igualdadPour les égalités
Ahora creemos en elloMaintenant on y croit
Vamos a lograrloOn va y arriver

Hoy, sea lo que sea que pensemosAujourd'hui, quoi qu'on pense
Nosotros, los hijos de la TierraNous, les enfants de la Terre
Conocemos la importanciaOn connaît l'importance
De cuidar a la madreDe prendre soin de la mère

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Lentamente, pero seguramente avanzamosLentement, mais sûrement on avance
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Nadie sabe mejor, evidentementePersonne ne sait mieux à l'évidence

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Cada cambio tiene una razónÀ chaque changement une raison
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Yo creo en mi generaciónMoi, je crois en ma génération

Ahora el plásticoMaintenant le plastique
Ya no es la soluciónN'est plus la solution
Cuando hacemos picnicsQuand on fait des pique-niques
Nosotros prestamos atenciónNous, on fait attention

Ahora, quien sea que seamosMaintenant qui qu'on soit
Tenemos derecho a amarnosOn a le droit de s'aimer
Y hacer que nuestras eleccionesEt faire que nos choix
Siempre sean respetadasSoient toujours respectés

Ahora, sea lo que sea que digamosMaintenant, quoi qu'on dise
Nosotros, los hijos de la TierraNous, les enfants de la Terre
Corregimos los erroresOn rattrape les bêtises
Sin mirar atrásSans regarder derrière

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Lentamente, pero seguramente avanzamosLentement, mais sûrement on avance
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Nadie sabe mejor, evidentementePersonne ne sait mieux à l'évidence

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Cada cambio tiene una razónÀ chaque changement une raison
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Yo creo en mi generaciónMoi, je crois en ma génération

No era mejor antesC'était pas mieux avant
Era simplemente diferenteC'était juste différent
Para mejorPour le mieux
Para ti, para ella, para ellosPour toi, pour elle, pour eux
Para mejorPour le mieux
Para ti, para ella, para ellosPour toi, pour elle, pour eux

No era mejor antesC'était pas mieux avant
Era simplemente diferenteC'était juste différent
Para mejorPour le mieux
Para ti, para ella, para ellosPour toi, pour elle, pour eux
Para mejorPour le mieux
Para ti, para ella, para ellosPour toi, pour elle, pour eux

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Lentamente pero seguramente avanzamosLentement mais sûrement on avance
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Nadie sabe mejor, evidentementePersonne ne sait mieux à l'évidence

Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Cada cambio tiene una razónÀ chaque changement une raison
Confía en nosotrosFaites-nous confiance
Yo creo en mi generaciónMoi, je crois en ma génération