J'imagine

Ich stelle mir vor

J'imagine

Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na

Ups, es gibt keine Blumen mehr auf dem BalkonOups, y'a plus de fleurs au balcon
Verdammtes Pech, sie sind unter meinen Fingern verwelktFlûte, elles ont fané sous mes doigts
Ups, es war nicht die richtige SaisonOups, c'était pas la bonne saison
Aber der Frühling wird zurückkommenMais le printemps reviendra
Ups, ich habe geträumt, dass wir viele warenOups, j'ai rêvé qu'on était plein
Um die Wände unserer Städte neu zu streichenÀ repeindre les murs de nos villes
Und den Abdruck unserer Hände zu hinterlassenEt laisser l'empreinte de nos mains
Nicht nur auf unseren TouchscreensPas que sur nos écrans tactiles
Ich kann nichts dafür, ich bin halt soJ'y peux rien, je suis comme ça
Es ist stärker als ich, ich glaube daranC'est plus fort que moi, j'y crois
Die "glaub nicht mehr", die "glaub nicht daran"Les "n'y crois plus", les "n'y crois pas"
Das ist nichts für michC'est pas pour moi

Alles beginnt mit "ich stelle mir vor"Tout commence par un "j'imagine"
In einer Ecke des KopfesDans un coin d'la tête
Ein Traum, der plötzlich Gestalt annimmtUn rêve qui soudain se dessine
Den nichts mehr aufhältQue plus rien n'arrête
Sag mir, was du dir vorstellstDis-moi, toi ce que t'imagines
Sing es laut herausChante-le à tue-tête
Gib die Botschaft deiner Nachbarin weiter (Hey)Passe le message à ta voisine (Hey)
Ich bin bereitMoi je suis prête

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vorLa-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vorNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vor (Ich stelle mir vor)La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (J'imagine)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vor (Ich stelle mir morgen vor)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine (Moi demain j'imagine)

Ups, ich habe mir eine Welt vorgestelltOups, j'ai imaginé un monde
In der wir uns in den Armen haltenOù on se serrait dans les bras
Um den schönsten Kreis zu bildenPour faire la plus belle des rondes
Einen Tanz zwischen dir und mirUne danse entre vous et moi
Los, es gibt immer etwas zu tunGo, y a toujours quelque chose à faire
Selbst mitten im WohnzimmerMême, en plein milieu du salon
Auf unseren Bildschirmen, die Hände in die LuftSur nos écrans, les mains en l'air
Um die Revolution zu machenPour faire la révolution
Ich kann nichts dafür, ich bin halt soJ'y peux rien, je suis comme ça
Es ist stärker als ich, ich glaube daranC'est plus fort que moi, j'y crois
Die "glaub nicht mehr", die "glaub nicht daran"Les "n'y crois plus", les "n'y crois pas"
Das ist nichts für michC'est pas pour moi

Alles beginnt mit "ich stelle mir vor"Tout commence par un "j'imagine"
In einer Ecke des KopfesDans un coin d'la tête
Ein Traum, der plötzlich Gestalt annimmtUn rêve qui soudain se dessine
Den nichts mehr aufhältQue plus rien n'arrête
Sag mir, was du dir vorstellstDis-moi, toi ce que t'imagines
Sing es laut herausChante-le à tue-tête
Gib die Botschaft deiner Nachbarin weiter (Hey)Passe le message à ta voisine (Hey)
Ich bin bereitMoi je suis prête

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vorLa-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vorNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vor (Ich stelle mir vor)La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (J'imagine)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vor (Ich stelle mir morgen vor)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine (Moi demain j'imagine)

Also, es ist wahr, es ist nicht immer FreudeAlors c'est vrai, c'est pas toujours la joie
In unseren Herzen ist es ein bisschen wie ein KampfDans nos cœurs c'est un peu comme un combat
Und du, morgenEt toi, demain
Was machst du?Toi, tu fais quoi?
Stell dir mit mir vorImagine avec moi

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vorLa-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vor (Ich stelle mir vor)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine (J'imagine)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vorLa-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vorNa-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vor (Ich stelle mir vor)La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (J'imagine)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vor (Oh, ich stelle mir morgen vor)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine (Oh moi demain, j'imagine)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, ich stelle mir vorLa-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, ich stelle mir vor (Oh, ich stelle mir morgen vor)Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, j'imagine (Oh moi demain, j'imagine)