Die Liebe ist für die anderen

L'amour C'est Pour Les Autres

Ist die Liebe nur für die anderen?Est-ce que l’amour c’est pour les autres?
Ich habe das Gefühl, sie sind jeden Tag glücklich zusammen.J’ai la impression qu’ils sont heureux ensembles toutes les jours
Es ist normal, dass ich frage, wann ich dran bin, ah.C’est normal que je demande quand ce sera mon tour, ah

Ich versuche zu verstehen, was meine Fehler sind.J’essaie de comprendre quelles sont mes fautes
Ich erwarte nichts mehr.Je n’attends rien de plus
Nichts weniger alsRien de mois que

Das Gleiche wie die anderen.La même chose que les autres
Nur ein Blick, der verweilt.Juste un regarde posé
Die Zeit anhalten spüren.Sentir le temps s’arrêter
Stundenlang umarmen.Des heures à s’enlasser
Wie die anderen.Comme les autres

Nur ein Blick, der verweilt.Juste un regard posé
Ich möchte mich vergessen können.Je veux pouvoir m’oublier
Ich würde einfach gerne sagen:J’aimerais juste dire

Jeden Tag die gleiche Szene.Chaque jour la même scène
Ich heile mich selbst.Je me mends moi-même
Ich sage mir, dass es mich nicht stört, sie glücklich zu sehen.Je me répète que ça me gêne pas de les voir heureux
Zu zweit.À deux

Eingetaucht in ein Spiel,Plongés dans un jeu
Das mich jeden Tag daran erinnert,Qui chaque jour me rappelle
Dass es für mich nicht dasselbe ist.Qui pour moi c’est pas la même

Das Gleiche wie die anderen.Même chose que les autres
Nur ein Blick, der verweilt.Juste un regard posé
Die Zeit anhalten spüren.Sentir le temps s’arrêter
Stundenlang umarmen.Des heures à s’enlasser
Wie die anderen.Comme les autres

Nur ein Blick, der verweilt.Juste un regard posé
Ich möchte mich vergessen können.Je veux pouvoir m’oublier
Ich würde einfach gerne sagen:J’aimerais juste dire

Ich liebe dich nicht wie die anderen.Je t’aime pas comme les autres
Nein, ich liebe dich nicht.Non, je t’aime pas
Nein, ich liebe dich nicht.Non, je t’aime pas
Nein, ich liebe dich nicht wie die anderen.Non, je t’aime pas comme les autres
Nein, ich liebe dich nicht.Non, je t’aime pas
Ich liebe dich nicht wie die anderen.Je t’aime pas comme les autres
Ich liebe dich nicht wie die anderen.Moi, je t’aime pas comme les autres
Ich liebe die anderen nicht.Moi, je t’aime pas les autres