Ne Partez Pas Sans Moi

No te vayas sin mí

Ne Partez Pas Sans Moi

Ustedes que buscan la estrellaVous qui cherchez l'étoile
Ustedes que viven un sueñoVous qui vivez un rêve
Ustedes, héroes del espacioVous, héros de l'espace
Con un corazón más grande que la tierraAu cœur plus grand que la terre
Ustedes, denme mi oportunidadVous, donnez-moi ma chance
Llévenme lejos de aquíEmmenez-moi loin d'ici

No se vayan sin míNe partez pas sans moi
Déjenme seguirlosLaissez-moi vous suivre
Ustedes que vuelan hacia otras ciudadesVous qui volez vers d'autres villes
Déjenme vivirLaissez-moi vivre

La más hermosa aventuraLa plus belle aventure
El viaje más belloLe plus beau voyage
Que algún día nos llevaráQui mène un jour
A solesSur des soleils
A planetas de amorSur des planètes d'amour

Ustedes, los nuevos poetasVous les nouveaux poètes
Ustedes, los pájaros mágicosVous les oiseaux magiques
Ustedes, tal vez encuentrenVous, vous allez peut-être trouver
Nuevas músicasDe nouvelles musiques
Ustedes, denme mi oportunidadVous, donnez-moi ma chance
Yo también quiero cantarJe veux chanter moi aussi

No se vayan sin míNe partez pas sans moi
Déjenme seguirlosLaissez-moi vous suivre
Ustedes que vuelan hacia otras ciudadesVous qui volez vers d'autres villes
Déjenme vivirLaissez-moi vivre

El azul del infinitoLe bleu de l'infini
La alegría de ser libreLa joie d'être libre
En rayos, en solesSur des rayons, sur des soleils
En canciones, en maravillasSur des chansons, sur des merveilles
Y en un cielo de amorEt dans un ciel d'amour

El azul del infinitoLe bleu de l'infini
La alegría de ser libreLa joie d'être libre
Ustedes que buscan otra vidaVous qui cherchez une autre vie
Ustedes que vuelan hacia el año dos milVous qui volez ver l'an deux mille
No se vayan sin míNe partez pas sans moi