T'es Pas La

No Estás Aquí

T'es Pas La

Fácil creer en mí cuando todo va bienFacile de croire en moi quand tout va bien
No esperaba menos de tiJ'en attendais pas moins de toi
Celebrar las victorias no sirve de nadaFêter ses victoires ça sert à rien
Cuando fracaso de repente ya no estásQuand j'échoue tout d'un coup t'es plus là
Solo te pedía un hombroJ'te demandais juste une épaule
Solo un deseoJuste un vœu
Pero en medio de la multitud no te reconozcoMais au milieu de la foule j'te reconnais pas
¿Es que está en mi cabeza?Est-ce que c'est dans ma tête?
Quisiera que el tiempo se detuvieraJ'voudrais qu'le temps s'arrête

Me decías: Por favorTu me disais: J't'en prie
No estás solaT'es pas toute seule
Mira, hagamos las pacesRegarde, on fait la paix
Tenemos tantas cosas por hacerOn a tant de choses à faire
Quizás no entendí nadaP't-être que j'ai rien compris
Qué penaTant pis

Intento sostenerme de las paredes, no puedo solaJ'essaie de tenir les murs, j'peux pas toute seule
¿Por qué no dices nada?Pourquoi tu dis rien?
Todo el tiempo, desaparecesTout le temps, tu disparais
Buscándote, perdí mi brújulaÀ te chercher, j'en ai perdu ma boussole
Todo lo que retengoTout c'que je retiens
Todo el tiempo, desaparecesTout l'temps, tu disparais
Solo veo tu sombra, pero no estás aquíJ'vois que ton ombre, mais t'es pas là

Deja de actuar como si estuvieras apenadaArrête de faire comme si t'étais navré
Todo esto es solo un teatroTout ça c'est que du cinéma
No digas que siempre estarás aquí, no es verdadDis pas que tu seras toujours là, c'est pas vrai
Mantente lejos de míReste loin de moi
Tengo tanto rencor que me rozaJ'ai tant de rancœur qui me frôle
Y de fuegoPuis de feu
Ninguna de tus llamadas calma mi dolorPlus aucun de tes appels n'apaisent ma peine

Dices que está en mi cabezaTu dis qu'c'est dans ma tête
Pero ya bastaMais là, il faut qu't'arrêtes
Te oigo gritar en el vacíoJ't'entends crier dans l'vide
No estás solaT'es pas toute seule
Nunca haremos las pacesOn f'ra jamais la paix
Entre nosotros, demasiadas barrerasEntre nous, trop de barrières
Nunca nos entendimos, qué penaOn s'est jamais compris, tant pis

Intento sostenerme de las paredes, no puedo solaJ'essaie de tenir les murs, j'peux pas toute seule
¿Por qué no dices nada?Pourquoi tu dis rien?
Todo el tiempo, desaparecesTout le temps, tu disparais
Buscándote, perdí mi brújulaÀ te chercher, j'en ai perdu ma boussole
Todo lo que retengoTout c'que je retiens
Todo el tiempo, desaparecesTout l'temps, tu disparais
Solo veo tu sombra, pero no estás aquíJ'vois que ton ombre, mais t'es pas là

Solo veo tu sombra, pero no estás aquíJ'vois que ton ombre, mais t'es pas là
(No estás aquí, no estás aquí, no estás aquí, no estás aquí, no estás aquí)(Pas là, pas là, pas là, pas là, pas là)
Solo tu sombra, pero no estás aquíQue ton ombre, mais t'es pas là
Intento sostenerme de las paredes, no puedo solaJ'essaie de tenir les murs, j'peux pas toute seule
¿Por qué no dices nada?Pourquoi tu dis rien?
Todo el tiempo, desaparecesTout le temps, tu disparais
Buscándote, perdí mi brújulaÀ te chercher, j'en ai perdu ma boussole
Todo lo que retengoTout c'que je retiens
Todo el tiempo, desaparecesTout l'temps, tu disparais
Solo veo tu sombra, pero no estás aquíJ'vois que ton ombre, mais t'es pas là