Me Enamoré (part. Rusherking)

Ich habe mich verliebt (feat. Rusherking)

Me Enamoré (part. Rusherking)

Ich habe mich überzeugtMe convencí
Nicht mehr so viel zu riskierenDe no volver a arriesgar tanto
Für so wenigA cambio de tan poco
Doch langsam hast du das zerbrochenPero de a poco eso lo rompiste

Jetzt schreibe ich keine traurigen Lieder mehrAhora ya no escribo canciones tristes
Ich weiß nicht, ob es zu intensiv istNo sé si es demasiada intensidad
Ob ich langsamer machen oder beschleunigen sollSi tengo que ir más lento o acelerar
Es bringt mir nichts, mich schwer zu tunDe nada me sirve hacerme el difícil
Für dich überquere ich die Straße, ohne zu schauenPor vos cruzo la calle sin mirar

Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré
Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer

Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin ti ya no lo aguanto
Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré

Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer
Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin ti ya no lo aguanto

Was passierte, war die Summe von Lust und AlkoholLo que pasó fue por la suma de ganas y alcohol
Sie sagen, wer sich verliebt, verliert, also habe ich für immer verlorenDicen que el que se enamora pierde entonces perdí para siempre
Meine Adresse ist ganz in der Nähe von deinem StandortMi dirección es justo cerca de tu ubicación
Wir haben uns geküsst wie Teenager, ich hatte Glück, dir zu begegnenNos besamos como adolescentes de cruzarte tuve suerte

Sprich nicht mit mir, ich verliebe mich und bin schon lange alleinNo me hables que me enamoro y hace tiempo estoy solo
Du bist meine Melodie, du änderst meinen TonVos sos mi melodía, vos me cámbiate de tono
Sag mir, ob wir es langsam angehen oder ganz beschleunigenDime si vamos despacio o acelero del todo
Denn wenn ich betrunken bin, kann ich nicht lügenEs que si estoy borracho no me sale mentir

Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré
Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer

Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin ti ya no lo aguanto
Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré

Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer
Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin vos ya no lo aguanto

Ich schlage dir einen fantastischen Nachmittag vorTe propongo una tarde fantástica
Abends ein romantisches DinnerPor la noche una cena romántica
Dieses sympathische LächelnEsa sonrisa simpática
Das zu ihrem kriminellen Blick passtQue combina con su mirada criminal

Ich habe in Englisch durchgefallen, aber Baby, ich liebe dichDesaprobé en inglés pero baby I Love You
Ich weiß nicht, ob das in Ordnung ist, aber Mama, ich vermisse dichNo sé si estará bien pero mami I Miss You
Wie dich gibt es niemanden, und das ist offensichtlichComo tú no hay nadie y eso es obvio

Ich weiß nicht, ob du es siehst, aber ich habe etwas Besonderes, das dich dazu bringt, mich sehen zu wollenNo sé si lo ves, pero, pero yo tengo algo especial que te dan ganas de verme
Ich werde dich lieben, ich schwöre, du musst mir glaubenVoy a amarte juro debes creerme
Sag mir einfach, was ich tun soll, um dich zu habenSolo dime qué hacer para tenerte
Ich will der Mann sein, mit dem du aufwachstQuiero ser el hombre con el que despiertes

Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré
Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer

Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin ti ya no lo aguanto

Irgendwas passierte, als ich dich sahAlgo pasó cuando te vi
Die Wahrheit ist, ich habe mich verliebtLa verdad me enamoré
Was ich fühlte, als ich dich sahLo que sentí cuando te vi
Habe ich bei keiner anderen Frau gesehenNo lo vi en otra mujer

Es ist so, dass ich dich so sehr magEs que tú me gustas tanto
Ohne dich halte ich es nicht mehr ausEstar sin vos ya no lo aguanto