Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 412

Me Enamoré (part. Rusherking)

Valentino Merlo

LetraSignificado

I Fell in Love (feat. Rusherking)

Me Enamoré (part. Rusherking)

I convinced myselfMe convencí
Not to risk so much againDe no volver a arriesgar tanto
In exchange for so littleA cambio de tan poco
But little by little you broke thatPero de a poco eso lo rompiste

Now I don’t write sad songs anymoreAhora ya no escribo canciones tristes
I don’t know if it’s too intenseNo sé si es demasiada intensidad
If I should take it slower or speed it upSi tengo que ir más lento o acelerar
It doesn’t help me to play hard to getDe nada me sirve hacerme el difícil
For you, I’ll cross the street without lookingPor vos cruzo la calle sin mirar

Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré
What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer

It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without youEstar sin ti ya no lo aguanto
Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré

What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer
It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without youEstar sin ti ya no lo aguanto

What happened was a mix of desire and alcoholLo que pasó fue por la suma de ganas y alcohol
They say the one who falls in love loses, so I lost foreverDicen que el que se enamora pierde entonces perdí para siempre
My address is right near your placeMi dirección es justo cerca de tu ubicación
We kissed like teenagers, I was lucky to run into youNos besamos como adolescentes de cruzarte tuve suerte

Don’t talk to me, I’ll fall in love and I’ve been alone for a whileNo me hables que me enamoro y hace tiempo estoy solo
You’re my melody, you change my toneVos sos mi melodía, vos me cámbiate de tono
Tell me if we’re going slow or if I should go all inDime si vamos despacio o acelero del todo
Because if I’m drunk, I can’t help but lieEs que si estoy borracho no me sale mentir

Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré
What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer

It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without youEstar sin ti ya no lo aguanto
Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré

What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer
It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without youEstar sin vos ya no lo aguanto

I propose a fantastic afternoonTe propongo una tarde fantástica
A romantic dinner at nightPor la noche una cena romántica
That charming smileEsa sonrisa simpática
That matches your criminal gazeQue combina con su mirada criminal

I flunked English but baby I Love YouDesaprobé en inglés pero baby I Love You
I don’t know if it’s right but mommy I Miss YouNo sé si estará bien pero mami I Miss You
There’s no one like you and that’s obviousComo tú no hay nadie y eso es obvio

I don’t know if you see it, but I have something special that makes you want to see meNo sé si lo ves, pero, pero yo tengo algo especial que te dan ganas de verme
I’m going to love you, I swear you have to believe meVoy a amarte juro debes creerme
Just tell me what to do to have youSolo dime qué hacer para tenerte
I want to be the man you wake up withQuiero ser el hombre con el que despiertes

Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré
What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer

It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without youEstar sin ti ya no lo aguanto

Something happened when I saw youAlgo pasó cuando te vi
Honestly, I fell in loveLa verdad me enamoré
What I felt when I saw youLo que sentí cuando te vi
I’ve never felt with another womanNo lo vi en otra mujer

It’s just that I like you so muchEs que tú me gustas tanto
I can’t stand being without you.Estar sin vos ya no lo aguanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valentino Merlo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección