Me Enamoré (part. Rusherking)

Je suis tombé amoureux (feat. Rusherking)

Me Enamoré (part. Rusherking)

Je me suis convaincuMe convencí
De ne plus prendre autant de risquesDe no volver a arriesgar tanto
Pour si peu en retourA cambio de tan poco
Mais petit à petit, tu as tout briséPero de a poco eso lo rompiste

Maintenant, je n'écris plus de chansons tristesAhora ya no escribo canciones tristes
Je ne sais pas si c'est trop intenseNo sé si es demasiada intensidad
Si je dois y aller plus doucement ou accélérerSi tengo que ir más lento o acelerar
À quoi bon faire le difficileDe nada me sirve hacerme el difícil
Pour toi, je traverse la rue sans regarderPor vos cruzo la calle sin mirar

Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré
Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer

C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin ti ya no lo aguanto
Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré

Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer
C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin ti ya no lo aguanto

Ce qui s'est passé, c'est la combinaison de l'envie et de l'alcoolLo que pasó fue por la suma de ganas y alcohol
On dit que celui qui tombe amoureux perd, alors j'ai perdu pour toujoursDicen que el que se enamora pierde entonces perdí para siempre
Mon adresse est juste près de ta localisationMi dirección es justo cerca de tu ubicación
On s'est embrassés comme des adolescents, j'ai eu de la chance de te croiserNos besamos como adolescentes de cruzarte tuve suerte

Ne me parle pas, je tombe amoureux et ça fait longtemps que je suis seulNo me hables que me enamoro y hace tiempo estoy solo
Tu es ma mélodie, change de ton pour moiVos sos mi melodía, vos me cámbiate de tono
Dis-moi si on y va doucement ou si j'accélère à fondDime si vamos despacio o acelero del todo
C'est que si je suis bourré, je ne peux pas mentirEs que si estoy borracho no me sale mentir

Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré
Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer

C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin ti ya no lo aguanto
Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré

Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer
C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin vos ya no lo aguanto

Je te propose une après-midi fantastiqueTe propongo una tarde fantástica
Le soir, un dîner romantiquePor la noche una cena romántica
Ce sourire sympathiqueEsa sonrisa simpática
Qui va si bien avec son regard de criminelleQue combina con su mirada criminal

J'ai échoué en anglais mais bébé, je t'aimeDesaprobé en inglés pero baby I Love You
Je ne sais pas si c'est bien mais maman, tu me manquesNo sé si estará bien pero mami I Miss You
Comme toi, il n'y a personne et c'est évidentComo tú no hay nadie y eso es obvio

Je ne sais pas si tu le vois, mais, mais j'ai quelque chose de spécial qui te donne envie de me voirNo sé si lo ves, pero, pero yo tengo algo especial que te dan ganas de verme
Je vais t'aimer, je te le jure, tu dois me croireVoy a amarte juro debes creerme
Dis-moi juste quoi faire pour t'avoirSolo dime qué hacer para tenerte
Je veux être l'homme avec qui tu te réveillesQuiero ser el hombre con el que despiertes

Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré
Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer

C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin ti ya no lo aguanto

Il s'est passé quelque chose quand je t'ai vueAlgo pasó cuando te vi
En vérité, je suis tombé amoureuxLa verdad me enamoré
Ce que j'ai ressenti quand je t'ai vueLo que sentí cuando te vi
Je ne l'ai pas ressenti avec une autre femmeNo lo vi en otra mujer

C'est que tu me plais tellementEs que tú me gustas tanto
Être sans toi, je ne peux plus le supporterEstar sin vos ya no lo aguanto