No Me Pidas Perdón (part. Marama)

Frag mich nicht um Verzeihung (feat. Marama)

No Me Pidas Perdón (part. Marama)

Mit dir war alles so einfachCon vos, todo era tan sencillo
Du warst die Erste, die mich verzauberteFuiste la primera que me enamoró
Ich dachte sogar an die Namen unserer KinderPensé hasta el nombre de nuestros hijos
Ich war mir so sicher, dass es mit dir warYo tan seguro que era con vos

Ich machte dich Teil meiner FamilieTe hice parte de mi familia
Vor ein paar Tagen hast du mir noch Liebe gesagtHace unos días me decías amor
Jetzt fällt es mir schwer, dir ins Gesicht zu schauenAhora me cuesta mirarte a la cara
Als du bis zum Tod deine Liebe geschworen hastCuando juraste hasta la muerte tu amor

Frag mich nicht um VerzeihungNo me pidas perdón
Sag mir keine LügenNo me digas mentiras
Wenn das nicht funktioniert hatSi eso no funcionó
War es deine Schuld, nicht meineFue tu culpa, no mía

Gib dem Alkohol nicht die SchuldNo culpes al alcohol
Auch nicht der RoutineTampoco a la rutina
Ich habe für uns beide gekämpft, ohne es zu merkenYo intenté por los dos sin darme cuenta
Dass deine Liebe zum Verkauf standQue tu amor estaba en venta

(Tanz, Baby, mit)(Baila, nena, con)

Mit dem ErstenQue con el primero
Der dich fühlen ließ, dass es wahre Liebe warQue te hizo sentir que era amor verdadero
Um dir die ganze Welt zu kaufenPor poder comprarte todo el mundo entero
Und ich blieb leer, um dich zu überraschen (ich blieb leer)Y yo por sorprenderte me quedé en cero (me quedé en cero)

Für ihn war es einfachPara él fue fácil
Deine Launen zu erfüllen, um mich zu ersetzenCumplir tus caprichos para reemplazarme
Zwischen so viel Gold und so vielen DiamantenEntre tanto oro y tanto diamante
Lässt dich nicht so strahlen, wie ich es tatNo te hace brillar como lo hacía yo

Aber komm nicht zurück zu mirPero no vuelvas a mí
Wenn du nicht glücklich bistCuando no seas feliz
Mein Herz habe ich dir gegebenMi corazón te lo di
Und damit hast du gespielt, bis du es vergessen hastY con él jugaste hasta olvidarte

Dass ich da warQue yo estaba ahí
Nur auf dich wartendSolo esperando por ti
Jetzt habe ich mich verabschiedetAhora ya me despedí
Also komm nicht zurück, ich habe die Tür geschlossen und bin gegangenAsí que no vuelvas, cerré la puerta y me fui
Ich bin gegangenMe fui

Frag mich nicht um VerzeihungNo me pidas perdón
Sag mir keine LügenNo me digas mentiras
Wenn das nicht funktioniert hatSi eso no funcionó
War es deine Schuld, nicht meineFue tu culpa, no mía

Gib dem Alkohol nicht die SchuldNo culpes al alcohol
Auch nicht der RoutineTampoco a la rutina
Ich habe für uns beide gekämpft, ohne es zu merkenYo intenté por los dos sin darme cuenta
Dass deine Liebe zum Verkauf standQue tu amor estaba a la venta

Und so klingt esY así suena
Valentino Marlo für euch alleValentino Marlo para todos ustedes
Tanz, Baby, mitBaila, nena, con
MaramaMarama