Nemam vize, ofentala, duldunga

Sin visa, ofensiva, tolerante

Nemam vize, ofentala, duldunga

Esta noche crucé las fronteras del mundoTe noci gazio sam svjetske granice
Los aduaneros se convierten en figurasCarinici vostane figure
Aquí la sonrisa antigua no desapareceOvdje osmjeh stari moj ne prolazi
Solo el cielo no tiene límitesSamo nebo nema granice

Esta noche conducía a 200 por horaTe noci vozio sam 200 na sat
Detrás de mí se escuchó la sirenaIza mene zacu se svirena
El policía como de malas películasPolicajac ko iz losih filmova
Aquí no pertenezcoOvdje ja ne pripadam

Sin visa, ofensiva, toleranteNemam vize, ofentala, duldunga
Pero cuando beso no hay límitesAl' kad ljubim nema granica
Sin visa, ofensiva, toleranteNemam vize, ofentala, duldunga
Pero cuando beso no hay límitesAl' kad ljubim nema granica

Esta noche me agarré al mostrador como un hombreTe noci muski sam se drzao za sank
Alrededor de mí, rubias alemanasOko mene svabice rumene
La visa asoma del bolsillo, de sus ojos esa cosaIz dzepa viri viza, iz oka ona stvar
Cuando me balanceo, balancea BavieraKad ljuljam, ljulja Bavarska

Esta noche estábamos parados en medio de la calleTe noci stajali smo na sred ulice
Empapados como pequeños huérfanosPokisli ko sirocici mali
Me agarraste fuerte de la mano, no te preocupesDrzo me za ruku cvrsto, ne brini
Te llevo hasta la lunaVodim te do mjeseca

Sin visa, ofensiva, toleranteNemam vize, ofentala, duldunga
Pero cuando beso no hay límites (2x)Al' kad ljubim nema granica (2x)

Uno, dos, tres, cuatroEine, zwei, drei, vier

Sin visa, ofensiva...Nemam vize, ofentala...