Idu ptice selice

Pájaros migratorios

Idu ptice selice

Debajo de la almohada perdíIspod jastuka sam izgubio
mi canción más querida,moju pjesmu najdrazu,
en mi pecho una piedra pesadau mojim grudima tezak kamen
es como una montaña celestial.je ko planina nebeska.

Que me lleven los vientosNeka me nose vjetrovi
Que me golpeen las nievesNeka me biju snjegovi
Que te quedes también con el adiós.Neka i zbogom ostani.

Coro: 2xRefren: 2x
Pájaros migratorios, me voy de ti,Idu ptice selice odlazim ti ja,
hermana alma, por qué no me amaste esta noche.seko duso sto me nisi nocas voljela.

Como Siberia helada mirasKo sibir ledena gledas
no ves que no volveréne vidis ja se necu vratiti
'Valentino' esta noche por última vez«Valentino» je nocas zadnji put
solo en tu radio.samo na tvom radiju.

Que me lleven los vientosNeka me nose vjetrovi
Que me golpeen las nievesNeka me biju snjegovi
Que te quedes también con el adiós.Neka i zbogom ostani.

Coro:Refren: