Moje zjenice u tvojim ocima

Mis pupilas en tus ojos

Moje zjenice u tvojim ocima

Despierto en la madrugadaBudis se u zoru ranu
Mi cisne blancoBijeli moj labude
Mi felicidad te sigueMoja sreca tebe prati
Tu héroe piensa en tiTvoj junak misli na tebe

Soy tu luna, mi estrellaTvoj sam mjesec, moja zvijezdo
No necesitamos a nadie másNama nitko ne treba
Que las demás planetas apaguen sus lucesNek' ostale planete pogase svjetla

Con tu nombre me despiertoS tvojim iemnom ja se budim
Y me acuestoI ja lijezem
Mis pupilas en tus ojosMoje zjenice u tvojim ocima

Una isla en el otro lado del mundoOtok na drugom kraju svijeta
Anoche soñéSinoc sam sanjao
Un hombre y una mujerJedan covjek i jedna mala zena
Un amor que dura trescientos añosJedna ljubav sto traje trista godina

No hay gente, no hay radioNema ljudi, nema radija
No hay periódicos diariosNema dnevnih novina
Solo música nocturna tranquilaSamo tiha nocna muzika
Que tocaba para los dosZa nas dvoje svirala

Con tu nombre...S tvojim imenom…