Ne daj mi da govorim u snu

No me dejes hablar en sueños

Ne daj mi da govorim u snu

No sabía cuánto te amaba,Nisam ni znao koliko te volim,
hasta que te fuiste.dok nisi, nisi otišla.
No veo luces, no escucho sonidos,Ne vidim svijetla, ne cujem zvuke,
si sigue nevando o hace calor.da li još snježi il' toplo je.
Dios, ¿dónde estará? Dile que me preocupo,Bože, gdje li je? Reci joj da brinem se,
y cuídala, cuídala.i cuvaj, cuvaj je.
Ella y yo y yo y yo y yoOna i ja a i ja i ja i ja

Coro: 2xRefren: 2x
No, no, no, no, no, no me dejes,Ne, ne, ne, ne, ne, ne ostavljaj mene,
esta noche todos mis barcos se hundieron.nocas su mi ladje sve potonule
No, no, no, no, no, no me dejes,ne, ne, ne, ne, ne, ne ostavljaj mene,
y no me dejes hablar en sueños.i ne daj mi da govorim u snu.

No sabía cuánto te amaba,Nisam ni znao koliko te volim,
hasta que te fuiste.dok nisi, nisi otišla.
Una noche, llevada por el viento tarde,Neku noc kasno nošena vjetrom
mi felicidad desapareció.moja je sreca nestala.
Dios, ¿dónde estará? Dile que me preocupo,Bože, gdje li je? Reci joj da brinem se,
y cuídala, cuídala.i cuvaj, cuvaj je.
Ella y yo y yo y yo y yo.Ona i ja a i ja i ja i ja.