Ne mogu, ne mogu

No puedo, no puedo

Ne mogu, ne mogu

A veces deseo ser un halcónNekad pozelim, da sam sokol
Para volar sobre el marPa da odletim, preko mora
Allí no estás tú, ni yo tampocoTamo ni si ti, ni sam ni ja
No me gustaNe volim

Tú y yo, oh ohTi i ja o o
Como perro y gatoKao pas i macka
Tú y yo, oh ohTi i ja o o
Como mala hermandadKao losa braca
Tú y yo, oh ohTi i ja o o
Nuestro castigo es el mismoIsta nam je kazna

Pero yo, no puedo, no puedoA ja, ne mogu ne mogu
DejarteDa te ostavim
Mis amigos se fueron anocheDrugovi su moji sinoc otisli
No puedo, no puedoNe mogu ne mogu
OlvidarDa zaboravim
Y cuando golpeas dos o tres vecesI kad kucnes dva tri puta
No puedo evitar abrirDa ne otvorim

Es difícil, difícilTesko tesko je
Cuando no estásKad te nema
La habitación triste y demasiado grandeSoba tuzna i pregolema
La luna susurraMejesec sapuce
Cuídala, no la dejesCuvaj je, nedaj je