Ne, ne boj se

No, no tengas miedo

Ne, ne boj se

Me encanta acariciarte mientras duermesVolim da te milujem dok spavas
me encanta escucharte cuando sueñasvolim da te slusam kada sanjas
y nadie, nadie alrededor de nosotrosa niko, niko oko nas

Tus pies en mis manos sueñanTvoje noge u rukama mi sniju
las velas susurran, esconden nuestros secretossvijece sapucu, nase tajene kriju
y nadie, nadie alrededor de nosotrosa niko, niko oko nas

No, no tengas miedo porque estoy aquíNe, ne boj se jer ja sam tu
aquí no llueve ni amaneceovdje kisa ne pada i ne svice
no necesitamos a nadie más, solo tú y yonama niko ne treba, samo ti i ja
como uno, como unokao jedno, kao jedno

No, no tengas miedo porque estoy aquíNe, ne boj se jer ja sam tu
aquí no llueve ni amaneceovdje kisa ne pada i ne svice
maldito sea el día en que no estamos juntosproklet nek je dan kad nismo mi
como uno, como unokao jedno, kao jedno

La gente dice que se abrirá el cieloLjudi kazu otvorice se nebo
el día del juicio viene con el vientosudnji dan dolazi sa vjetrom
y nadie, nadie alrededor de nosotrosa niko, niko oko nas

Conmigo puedes caminar descalza bajo la lluviaSa mnom mozes bosonoga po kisi
conmigo puedes estar hasta las rodillas en la nievesa mnom mozes do koljena u snijegu
y nadie, nadie alrededor de nosotrosa niko, niko oko nas