Oka tvoja dva

Deine zwei Augen

Oka tvoja dva

Früher hast du alles schön über mich gesagtNekada si lijepo sve govorila o meni
mein Bild hast du tief in dir bewahrtsliku moju cuvala duboko u sebi
Früher waren alle Frauen wütend auf dichNekada su zene sve bile kivne na tebe
wie sehr wir uns einst geliebt habenkako smo se nekad silno voljeli

Deine zwei Augen, lassen die Tränen nicht fließenOka tvoja dva, suzama ne daju da teku
Die Nacht ist verflucht, süß wie Honignoc je prokleta, medena
Ich verlasse dich für immerodlazim ti ja zauvijek
Der gelbe Mond, lass ihn sein, hat aufgehört zu leuchtenZuti mjesec je, neka je, prestao da gori
Nur du und nur ich, zwei neue GesichterSamo ti i samo ja neka nova lica dva
das ist das Schicksalto je sudbina

Ich weiß, dass du Abschiede hasst, schau mir in die AugenZnam da mrzis rastanke, gledaj me u oci
Eine Minute, zwei und ich bin weg, verschwinde in der Nachtminut, dva i nema me, nestajem u noci
Ich schwöre dir, unsere Lieder, ich werde mich gerne erinnernkunem ti se pjesme mi, rado cu se sjecati
wie sehr wir uns einst geliebt habenkako smo se nekad silno voljeli