Pazi na ritam

Cuidado con el ritmo

Pazi na ritam

No quiero desperdiciar palabrasJa ne želim da trošim rijeci
mejor no preguntes por mi nombrebolje nemoj pitati za ime
los pensamientos se escapan, se pierde su rastromisli bježe gubi im se trag
esta noche eres mi reina sin cuentonocas si moja kraljica bez bajke
eres el protagonista de la obra sin imaginaciónglavni junak predstave bez mašte
nueva imagen en colores sin sueñonova slika u bojama bez sna

CoroRef
Dos cuerpos sudorosos y oscuridad a nuestro alrededorDva tijela u znoju i mrak oko nas
y el amor que solo dura esta nochei ljubav što traje samo veceras
dos cuerpos sudorosos, calor a nuestro alrededordva tijela u znoju, vrucina oko nas
cuidado con el ritmo, más rápido y más rápido,pazi na ritam, brže i brže,
estoy cerca, cariño...ja sam blizu, dušo...

Un ramo sin rosa, un vestido sin tiBuket bez ruže, haljina bez tebe
expresión de felicidad, movimientos sin vergüenzaizraz srece, pokreti bez stida
pequeños secretos y el cielo está con nosotrosmale tajne i nebo je uz nas
las sombras se mueven extrañamente en la paredcudno se sjene igraju na zidu
gotas cálidas, pátina en el rostrotople kapi, patina na licu
susurros húmedos viajan por el airevlažni šapat putuje kroz zrak

Dos cuerpos sudorosos...Dva tijela u znoju...

No, no quiero esperar a la mañanaNe, ne želim da docekamo jutro
no quiero que veas a mi compañíane želim da vidiš moje društvo
somos fieles solo esta nochemi smo vjerni samo ovu noc
y sabes, el nuevo día se llevará todoi znaj, novi dan odnijet ce sve
alcohol y el aroma de una mujeralkohol i miris žene
para siempre tú y yozauvijek tebe i mene

Dos cuerpos sudorosos...Dva tijela u znoju...