Škorpija

Escorpio

Škorpija

Nací bajo el signo de EscorpioRođen sam u znaku škorpije
Mi nombre huele a vinoMoje ime miriše na vino
Despierto y la mañana no gusta, no lo notasBudim se a jutro ne sviće, ne primjećuješ

Nacido en una noche de luna llenaRođen u noći punog mjeseca
Cuando los extranjeros viajan sin palabrasKada stranci putuju bez riječi
Apagan las luces cuando paso por la ciudad, bajan las cortinasGase svjetla kada gradom prolazim, spuste zavjese

CORO (2x): Cuando te llamo no escuchasREF.(2x):Kad te zovem ne čuješ
Cuando te necesito no estásKad te trebam ne budeš
Solo duerme en silencio, mi estrellaSamo tiho, tiho spi, moja zvijezdo

Tu toque es el veneno más hermosoDodir je tvoj otrov najljepši
Y sin alas no temo volarI bez krila ne bojim se da letim
Sobre colinas y a través de campos de algodón, por encima de las nubesPreko brda i kroz polja pamuka, iznad oblaka

Me hablas de amor, no sabes cómo esGovoriš mi ljubav, ne znaš kako je
Cuando la noche se queda sin amanecerKada veče ostane bez jutra
Cuando los ojos brillan como bombillas, amarillas y soñolientasKada oči gore kao žarulje, žute pospane

CORO: Cuando te llamo no escuchas...REF.:Kad te zovem ne čuješ....