Cenas de Um Jantar

Cenas de Una Cena

Cenas de Um Jantar

¿A dónde irá lo que hasta hoy he vividoOnde vai o que até hoje eu vivi
Cuando ya no exista en lo que calzo y en lo que llevo en mi cuerpo?Quando eu não mais existir no que eu calço e o que trago no meu corpo?

¿A dónde iré cuando llegue mi díaOnde vou quando meu dia chegar
Y cuando la noche se lleve lo que tenía y que no era poco?E quando a noite levar o que eu tinha e que não era pouco?

Pero las hojas gruesas no volaránMas folhas grossas não vão voar
La mesa puesta para la cenaA mesa posta para o jantar
Espero algunos amigosEspero alguns amigos
Todos vamos a celebrarVamos todos celebrar
(Tal vez ya no vengan más)(Talvez eles não venham mais)

¿A dónde van esas personas a volar?Onde vão essas pessoas voar?
No quieren recordar que algún día todas volverán al sueloElas não querem lembrar que um dia todas vão voltar ao chão

¿Dónde está lo que hasta hoy guardé?Onde está o que até hoje eu guardei?
Tal vez lo que llevaré sea algo más que toda esta soledadTalvez o que eu levarei seja algo mais que toda essa solidão

Cuando cierro los ojosQuando fecho os olhos
Solo entonces puedo verSó então posso ver
Que sigo en tiQue eu continuo em você

Pero las hojas gruesas no volaránMas folhas grossas não vão voar
La mesa puesta para la cenaA mesa posta para o jantar
Espero algunos amigosEspero alguns amigos
Que cenarán conmigoQue vão jantar comigo
Nada será pocoNada vai ser pouco
Cuando ya esté muertoQuando eu já estiver morto
AménAmém
(Tal vez ya no vengan más)(Talvez eles não venham mais)