Em Cima de Outro (part. Fátima Leão)

Sur un autre

Em Cima de Outro (part. Fátima Leão)

AmieAmiga
Pourquoi tu pleures tant ?Por que é que chora tanto?
Essuie vite tes larmesSeca logo esse seu pranto
On va au bar, boireVamo ali no bar, beber

AmieAmiga
Prends une douche, change de fringuesToma um banho, troca a roupa
Il t'a remplacée par une autreEle te trocou por outra
Ça ne vaut pas la peine de souffrirNão vale a pena sofrer

AmieAmiga
Cette douleur qui te rongeEssa dor que tá doendo
C'est la solitude qui frappeÉ a solidão batendo
Comme un chien errantQue nem bate em cão de rua

AmieAmiga
Oublie-le, passe à autre choseTira dele esse gostinho
Prends le premier venuPegue o primeiro novinho
La vie continueQue a vida continua

Arrête de pleurerPara de chorar
J'ai arrêtéJá parei
Commence à boireComeça a beber
J'ai commencéComecei

C'est comme ça qu'on se vengeÉ assim que dá o troco
Si tu n'oublies pas seuleSe não esquece sozinha
Oublie sur un autreEsquece em cima de outro

Arrête de pleurerPara de chorar
J'ai arrêtéJá parei
Commence à boireComece a beber
J'ai commencéComecei

C'est comme ça qu'on se vengeÉ assim que dá o troco
Si tu n'oublies pas seuleSe não esquecer sozinha
Oublie sur un autreEsqueça em cima de outro

AmieAmiga
Cette douleur qui te rongeEssa dor que tá doendo
C'est la solitude qui frappeÉ a solidão batendo
Comme un chien errantQue nem bate em cão de rua

AmieAmiga
Oublie-le, passe à autre choseTira dele esse gostinho
Prends vite un nouveauPega logo um novinho
La vie continueQue a vida continua

Arrête de pleurerPara de chorar
J'ai arrêtéJá parei
Commence à boireComeça a beber
J'ai commencéComecei

C'est comme ça qu'on se vengeÉ assim que dá o troco
Si tu n'oublies pas seuleSe não esquece sozinha
Oublie sur un autreEsquece em cima de outro

Arrête de pleurerPara de chorar
J'ai arrêtéJá parei
Commence à boireComeça a beber
J'ai commencéComecei

C'est comme ça qu'on se vengeÉ assim que dá o troco
Si tu n'oublies pas seuleSe não esquece sozinha
Oublie sur un autreEsquece em cima de outro

Arrête de pleurerPara de chorar
J'ai arrêtéJá parei
Commence à boireComece a beber
J'ai commencéComecei

C'est comme ça qu'on se vengeÉ assim que dá o troco
Si tu n'oublies pas seuleSe não esquecer sozinha
Oublie sur un autreEsqueça em cima de outro

Sur un autreEm cima de outro