Só Quero Sossego

I Just Want Peace And Quiet

Só Quero Sossego

You simply arrive and ask for the car keysSimplesmente você chega e pede a chave do carro
Right hand in the bag, a cigarette in the leftMão direita na mala, na esquerda um cigarro
With a sour face from last nightCom a cara virada da noite passada
Telling me the most ridiculous lieMe contando a mentira mais esfarrapada

He says his motorcycle broke down, and that no one helped himDiz que a moto quebrou, que ninguém te ajudou
His luck was that there was a motel on the side of the roadSua sorte é que tinha um motel na beira da estrada
With two types of perfume, one purple on the neckCom dois tipos de perfumes, um roxo no pescoço
With wine on his breath and a wedding ring in his pocketCom hálito de vinho e aliança no bolso

Come on, I'm too old to listen to nursery rhymes anymoreVai, não tô mais na idade de ouvir cantigas de roda
Last night was definitely long, it was awesomeCom certeza a noite passada foi longa, foi foda
His guilty look betrays his big secretSeu olhar de culpado entrega seu grande segredo

Go, I'm not interested in suffering and wasting my time anymoreVai, não tô mais a fim de sofrer e perder o meu tempo
Loneliness is the useless part of a feelingSolidão é a parte inútil de um sentimento
Those who love don't betray, but those who truly love you can be counted on your fingersQuem ama não trai, quem ama de verdade cê conta nos dedos

I've decided that I don't want to be right, I just want peaceDecidi que eu não quero razão, eu só quero sossego

He says his motorcycle broke down, and that no one helped himDiz que a moto quebrou, que ninguém te ajudou
His luck was that there was a motel on the side of the roadSua sorte é que tinha um motel na beira da estrada
With two types of perfume, one purple on the neckCom dois tipos de perfumes, um roxo no pescoço
With wine on his breath and a wedding ring in his pocketCom hálito de vinho e aliança no bolso

Come on, I'm too old to listen to nursery rhymes anymoreVai, não tô mais na idade de ouvir cantigas de roda
Last night was definitely long, it was awesomeCom certeza a noite passada foi longa, foi foda
His guilty look betrays his big secretSeu olhar de culpado entrega seu grande segredo

Go, I'm not interested in suffering and wasting my time anymoreVai, não tô mais a fim de sofrer e perder o meu tempo
Loneliness is the useless part of a feelingSolidão é a parte inútil de um sentimento
Those who love don't betray, but those who truly love you can be counted on your fingersQuem ama não trai, quem ama de verdade cê conta nos dedos

I've decided that I don't want to be right, I just want peaceDecidi que eu não quero razão, eu só quero sossego
I've decided that I don't want to be right, I just want peaceDecidi que eu não quero razão, eu só quero sossego