visualizaciones de letras 157

Só Quero Sossego

Valéria Barros

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Só Quero Sossego

Simplesmente você chega e pede a chave do carro
Mão direita na mala, na esquerda um cigarro
Com a cara virada da noite passada
Me contando a mentira mais esfarrapada

Diz que a moto quebrou, que ninguém te ajudou
Sua sorte é que tinha um motel na beira da estrada
Com dois tipos de perfumes, um roxo no pescoço
Com hálito de vinho e aliança no bolso

Vai, não tô mais na idade de ouvir cantigas de roda
Com certeza a noite passada foi longa, foi foda
Seu olhar de culpado entrega seu grande segredo

Vai, não tô mais a fim de sofrer e perder o meu tempo
Solidão é a parte inútil de um sentimento
Quem ama não trai, quem ama de verdade cê conta nos dedos

Decidi que eu não quero razão, eu só quero sossego

Diz que a moto quebrou, que ninguém te ajudou
Sua sorte é que tinha um motel na beira da estrada
Com dois tipos de perfumes, um roxo no pescoço
Com hálito de vinho e aliança no bolso

Vai, não tô mais na idade de ouvir cantigas de roda
Com certeza a noite passada foi longa, foi foda
Seu olhar de culpado entrega seu grande segredo

Vai, não tô mais a fim de sofrer e perder o meu tempo
Solidão é a parte inútil de um sentimento
Quem ama não trai, quem ama de verdade cê conta nos dedos

Decidi que eu não quero razão, eu só quero sossego
Decidi que eu não quero razão, eu só quero sossego

Sólo Quiero Paz y Tranquilidad

Simplemente llegas y pides las llaves del coche
Mano derecha en el bolso, un cigarrillo en la izquierda
Con cara amarga por la noche pasada
Diciéndome la mentira más ridícula
Dice que su motocicleta se averió y que nadie lo ayudó
Su suerte fue que había un motel al costado de la carretera

Con dos tipos de perfume, uno morado en el cuello
Con aliento a vino y un anillo de bodas en el bolsillo
Vamos, ya soy demasiado mayor para escuchar más canciones infantiles
Anoche definitivamente fue larga, fue increíble
Su mirada culpable delata su gran secreto
Vete, ya no me interesa sufrir ni perder el tiempo
La soledad es la parte inútil de un sentimiento
Los que aman no traicionan, pero los que te aman de verdad se cuentan con los dedos de la mano
He decidido que no quiero tener razón, solo quiero paz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valéria Barros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección