Tô Por Aí

I'm Out and About

Tô Por Aí

I'm out and about, all over the cityTô por aí, por toda a cidade
Enjoying missing you, I'm out and aboutCurtindo saudade, tô por aí
At full volume, the sound of the carNo último volume o som do carro
A sip of beer, a cigaretteUm gole de cerveja um cigarro
Lost gaze in the early hours, I'm out and aboutOlhar perdido em alta madrugada, tô por aí
Where to go, who to smile at?Pra onde ir, pra quem sorrir?

On every corner my loneliness increasesEm cada esquina aumenta a minha solidão
My desire seeking another thrillMeu desejo procurando outra emoção
I'm out and about, I'm going outTô por aí, vou por aí

I'm dying of love for her, and she doesn't careEu morro de amor por ela, e ela nem aí
Longing tearing my chest, where to go?Saudade rasgando o peito, pra onde ir?

I'm dying of love for herEu morro de amor por ela
And she doesn't care, she doesn't careE ela nem aí, ela nem aí
Cold night, early hours, I'm out and aboutNoite fria madrugada, tô por aí
I'm going out, where to go?Vou por aí, pra onde ir?

Where to go, who to smile at?Pra onde ir, pra quem sorrir?
On every corner my loneliness increasesEm cada esquina aumenta a minha solidão
My desire seeking another thrillMeu desejo procurando outra emoção
I'm out and about, I'm going outTô por ai, vou por aí

I'm dying of love for her, and she doesn't careEu morro de amor por ela, e ela nem aí
Longing tearing my chest, where to go?Saudade rasgando o peito, pra onde ir?
I'm dying of love for herEu morro de amor por ela
And she doesn't care, she doesn't careE ela nem aí, ela nem aí
Cold night, early hours, I'm out and aboutNoite fria madrugada, tô por aí
I'm going out, where to go?Vou por aí, pra onde ir?
I'm going out, I'm out and aboutVou por aí, tô por aí