cuídate

Cuide-se

cuídate

Há uma vida escondida em suas pupilasHay una vida escondida en tus pupilas
Aquela que olha quando eu olho e não olha para mimLa que se asoma cuando miro y no me mira
E tem uma estrelinha no céu que iluminaY hay en el cielo una estrellita que ilumina
Não sei se é a escuridão que te dominaNo sé si es que es la oscuridad quien te domina

Tome cuidado, eu não posso fazer issoCuídate, que yo no puedo hacerlo
Fique, mesmo que o relógio se aproxime de zeroQuédate, aunque el reloj se acerque al cero
Cuide-se, mesmo que seja contra o ventoCuídate, aunque sea contra el viento
Se eu não perceber como é bom ter você, talvez eu morraQue si no veo lo bonito que es tenerte, a lo mejor, me muero

A solidão até se tornou sua amigaLa soledad se ha hecho hasta tu amiga
Agora que você se concentra nesta fase da vidaAhora que se concentra en esta etapa de la vida
Mas mesmo que doa, mesmo que pareça que está acabandoPero aunque duela, aunque parezca que termina
Eu sempre te amo, eu nunca te deixariaYo te quiero siempre, yo jamás te dejaría

Tome cuidado, eu não posso fazer issoCuídate, que yo no puedo hacerlo
Fique, mesmo que o relógio se aproxime de zeroQuédate, aunque el reloj se acerque a cero
Cuide-se, mesmo que seja contra o ventoCuídate, aunque sea contra el viento
E se eu não perceber como é bom ter você?Que si no veo lo bonito que es tenerte
Talvez eu morraA lo mejor me muero

Cuide de mim, eu não consigoCuidame, que yo no puedo hacerlo
Pense em mim, eu moro sob o mesmo céuPiénsame, que vivo bajo el mismo cielo
Cuide de mim, estou sozinho, estouroCuidame, que yo sola, reviento
Olhe para mim, só um último momentoMírame, solo un último momento