Het moet zijn (ft. Silvia Pérez Cruz)

debe ser (part. Silvia Pérez Cruz)

Dat moment dat voorbijgaat voordat het pijn doetEse momento que pasa antes de que duela
Voordat de lucht ineens binnenkomtAntes que entre el aire de golpe
Dat er iets in mij sterftQue algo dentro de mí se muera
Het heeft jouw naamTiene tu nombre

Het gevoel dat er geen manier isLa sensación de que no hay manera
Dat de tijd het alleen maar verbergtDe que el tiempo solo lo esconde
En struikelt over dezelfde steenY se tropieza en la misma piedra
Die niet pastQue no corresponde

Er moet een manier zijn zodat deze klacht me niet opvreetDebe haber alguna forma de que no consuma este lamento
Dat wat ik voel gewicht heeftQue tenga peso lo que siento
En dat ik niet hoef te lijdenY que no tenga que sufrir

Het moet zijn dat niemand pijn heeft, als het al meer pijn doet voor één dan voor de restDebe ser que a nadie duele, si ya le duele más a una que al resto
Het moet zijn dat als ik weg benDebe ser que si me ausento
Jij me zou vergetenTú te olvidarías de mí

In dit moment lijkt het alsof ik terug zou komenEn este momento parece que volvería
Om tegen te sprekenA llevarme la contraria
Om te willen wat jij zou willenA querer lo que tú querrías
Voor het geval het nu niet faaltPor si ahora no falla

Zoals de huid voor de wondComo la piel antes de la herida
Zoals de zee die naar het strand breektComo el mar rompe hacia la playa
Ik zou willen dat je dichtbij me bentYo quisiera estés cerca mía
Niet dat je weggaatNo que te vayas

Er moet een manier zijn zodat deze klacht me niet opvreetDebe haber alguna forma de que no consuma este lamento
Dat wat ik voel gewicht heeftQue tenga peso lo que siento
Dat ik niet hoef te lijdenDe que no tenga que sufrir

Het moet zijn dat niemand pijn heeft, als het al meer pijn doet voor één dan voor de restDebe ser que a nadie duele, si ya le duele más a una que al resto
Het moet zijn dat als ik weg benDebe ser que si me ausento
Jij me zou vergetenTú te olvidarías de mí

La-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra (het moet zijn)La-ra-ra-ra (debe ser)

La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-raLa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra

La-la-ra-ra-ra-raLa-la-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra