devota

Toegewijd

devota

Ik weet niet waarom ik moet beginnenNo sé perqué empezar primero
Of het de verdrietigheid is van jou te verliezen of de fout die het was om van je te houdenSi la tristeza de perderte o el error que fue quererte
En waar ik niet op terugkomY del que no reniego

Ik weet niet of ik wil dat je weggaatNo sé si quiero que te vayas
Of dat je hoort hoe ik me afvraagO escuches como me pregunto
Of er een tijd in de wereld is waarin je me niet in de steek laatSi hay algún tiempo en el mundo en el que no me falla

De tederheidLa ternura
Van andermans huidDe la piel ajena
Verdient het niet om te doen alsof het niet weerklinktNo merece hacer como que no resuena

Deze lastEsta carga
Die ik nu niet weet hoeQue ahora no sé cómo
Op een gegeven moment was het van veer naar loodEn algún momento fue de pluma a plomo

Toegewijd aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenDevota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento

Het was niet wat het leekNo era lo que parecía
Nu ik leer van het verledenAhora que aprendo del pasado
Is het landschap zo helderEl paisaje está tan claro
Ja, ik zou vertrekkenSí me marcharía

En de eigenaar van het lichaam dat ik bewoonY dueña del cuerpo que habito
Mij is een tijd geleden geleerdA mí hace un tiempo me enseñaron
Het zijn mijn handen, niet de jouweSon las mías, no tus manos
Die ik nodig hebLas que necesito

De tederheidLa ternura
Van andermans huidDe la piel ajena
Verdient het niet om te doen alsof het niet weerklinktNo merece hacer como que no resuena

Deze lastEsta carga
Die ik nu niet weet hoeQue ahora no sé cómo
Op een gegeven moment was het van veer naar loodEn algún momento fue de pluma a plomo

Toegewijd aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenDevota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento

Ik vertel allesLo cuento todo
Voor het geval het modder wordtPor si se vuelve lodo
Wat ik dacht dat goud wasLo que yo pensé que era oro
Wat ik dacht dat goud wasLo que yo pensé que era oro

Ik vertel allesLo cuento todo
Voor het geval het modder wordtPor si se vuelve lodo
Wat ik dacht dat goud wasLo que yo pensé que era oro
Wat ik dacht dat goud wasLo que yo pensé que era oro

Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
Het lijkt erop dat ik toegewijd was aan de pijn die voortkomt uit de liefde die uitputtend is van jouw gedachtenParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento