devota

Dévouée

devota

Je ne sais pas par où commencer d'abordNo sé perqué empezar primero
Si c'est la tristesse de te perdre ou l'erreur d'avoir vouluSi la tristeza de perderte o el error que fue quererte
Et dont je ne renie pasY del que no reniego

Je ne sais pas si je veux que tu partesNo sé si quiero que te vayas
Ou que tu écoutes comme je me demandeO escuches como me pregunto
S'il y a un moment dans ce monde où je ne faillis pasSi hay algún tiempo en el mundo en el que no me falla

La tendresseLa ternura
De la peau des autresDe la piel ajena
Ne mérite pas de faire comme si ça ne résonnait pasNo merece hacer como que no resuena

Ce fardeauEsta carga
Que je ne sais plus commentQue ahora no sé cómo
À un moment, est passé de plume à plombEn algún momento fue de pluma a plomo

Dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeDevota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento

Ce n'était pas ce qu'il semblaitNo era lo que parecía
Maintenant que j'apprends du passéAhora que aprendo del pasado
Le paysage est si clairEl paisaje está tan claro
Oui, je partiraisSí me marcharía

Et maîtresse du corps que j'habiteY dueña del cuerpo que habito
On m'a appris il y a un momentA mí hace un tiempo me enseñaron
Ce sont mes mains, pas les tiennesSon las mías, no tus manos
Celles dont j'ai besoinLas que necesito

La tendresseLa ternura
De la peau des autresDe la piel ajena
Ne mérite pas de faire comme si ça ne résonnait pasNo merece hacer como que no resuena

Ce fardeauEsta carga
Que je ne sais plus commentQue ahora no sé cómo
À un moment, est passé de plume à plombEn algún momento fue de pluma a plomo

Dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeDevota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento

Je raconte toutLo cuento todo
Au cas où ça deviendrait de la bouePor si se vuelve lodo
Ce que je pensais être de l'orLo que yo pensé que era oro
Ce que je pensais être de l'orLo que yo pensé que era oro

Je raconte toutLo cuento todo
Au cas où ça deviendrait de la bouePor si se vuelve lodo
Ce que je pensais être de l'orLo que yo pensé que era oro
Ce que je pensais être de l'orLo que yo pensé que era oro

On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento
On dirait que j'étais dévouée à la douleur qui jaillit de l'amour qui épuise de ta penséeParece que fui devota del dolor que brota del amor que agota de tu pensamiento