honestamente

ehrlich gesagt

honestamente

Es gibt eine Zeit, die dir gehörtHay un tiempo que te pertenece
Eine Erinnerung, die nicht vergehtUn recuerdo que no se desvanece

Eine ewige KugelUna eterna bala
Die niemals abgefeuert wirdQue nunca se dispara
Und von der ich weiß, dass du sie nicht verdienstY que sé que no te mereces

Und jetzt sehe ich, dass es Zeit gekostet hatY ahora veo que me ha costado tiempo
Zu vertrauen, dass sich ändert, was ich fühleConfiar en que cambia lo que siento
An einem Tag weine ich und am anderen feiere ichQue un día estoy llorando y al otro celebrando
Dass es für dich kein weiteres Leiden gibtQue por ti no hay más sufrimiento

Es ist klar, dass diese ZeitbombeQué claro que esta bomba de relojería
Die ich an meiner Brust trageQue llevo atada al pecho dentro mía
Dich schätzt, aber nicht den Preis zahlt, den sie verlangtTe tiene apreció, pero no paga el preció que pedía

Auch wenn du in den Zeilen bist, die ich schreibeAunque te encuentres en las letras que yo escriba
Und auch wenn du denkst, dass ich dich nicht vergesseY aunque supongas que esta no te olvida

Ehrlich gesagtHonestamente
Wünsche ich mir nurDeseo solamente
Dass es dir gut gehtQue a ti ojalá
Dass es dir schön ergehtQue te vaya bonito
Dass ich diese Geschichte nicht wiederholeQue yo esta historia no repito

Viel Glück und dass dich jemand stark liebtQue tengas suerte y que alguien te quiera fuerte
Ohne irgendwelche BedingungenSin ningún requisito
Und ich hoffe, dass die Liebe dir nicht wehtutY ojalá que el amor no te duela
Weder in diesem noch in einem anderen FrühlingNi en esta ni otra primavera

Vielleicht denke ich beim Sehen anders darüberQuizás al verte lo piense diferente
Aber im Moment ist das die Art und WeisePero por ahora esta es la manera

Es ist klar, dass diese ZeitbombeQué claro que esta bomba de relojería
Die ich an meiner Brust trageQue llevo atada al pecho dentro mía
Dich schätzt, aber nicht den Preis zahlt, den sie verlangtTe tiene apreció, pero no paga el preció que pedía

Auch wenn du in den Zeilen bist, die ich schreibeAunque te encuentres en las letras que yo escriba
Und auch wenn du denkst, dass ich dich nicht vergesseY aunque supongas que esta no te olvida

Ehrlich gesagtHonestamente
Wünsche ich mir nurDeseo solamente
Dass es dir gut gehtQue a ti ojalá
Dass es dir schön ergehtQue te vaya bonito
Dass ich diese Geschichte nicht wiederholeQue yo esta historia no repito

Viel Glück und dass dich jemand stark liebtQue tengas suerte y que alguien te quiera fuerte
Ohne irgendwelche BedingungenSin ningún requisito
Und ich hoffe, dass die Liebe dir nicht wehtutY ojalá que el amor no te duela
Weder in diesem noch in einem anderen FrühlingNi en esta ni otra primavera

Vielleicht denke ich beim Sehen anders darüberQuizás al verte lo piense diferente
Aber im Moment ist das die Art und WeisePero por ahora esta es la manera