Vergelijkbaar met houden van

parecido a quererte

Dit wat ik van jou in mijn geheugen bewaarEsto que guardo de ti en la memoria
Wat me blijft vertellen over het verhaalLo que me mantiene contando la historia
Het was vergelijkbaar met houden vanEra parecido a quererte
En ik dacht dat die glimlach me groen licht gafY pensaba que aquella sonrisa me daba luz verde

Zijn als alle anderenSer como toda la gente
En doen alsof dit liefde was en ik geen vervanger wasY actuar como si esto era amor y yo no era suplente

Ik die dacht dat ik dom wasYo que pensé que era tonta
En het blijkt dat gezelschap de wens van de mens is en hand in hand gaatY resulta que la compañía es deseo del ser humano y va de la mano
Met kijken met de ogen die je had verdiendDe mirar con los ojos que te habías ganado

Het was vergelijkbaar met houden van maar niet van jouw kantEra parecido a quererte pero no por tu parte
En tot nu toe was ik me daar niet van bewustY hasta ahora yo no era consciente

En ik denk dat het altijd zo is geweestY pienso que fue desde siempre
Maar wie zegt tegen mijn hartslagen, het was niet genoegPero quien le dice a mis latidos, no fue suficiente

Ik die dacht dat afwezigheidYo que pensé que la ausencia
Een deel was van het gevoel om geliefd te zijn, nu voelt het vreemdEra parte de la sensación de haberse sentido amado, ahora queda raro
Te beseffen dat het nooit is gebeurdDarse cuenta que nunca ha pasado

Het was vergelijkbaar met houden vanEra parecido a quererte
Maar nu klinkt het verhaal anders als ik het hardop zegPero ahora en voz alta la historia se ve diferente

En er zal een tijd zijn dat ik je herinnerY un tiempo habrá que te recuerde
Maar dit gaat ook voorbij en het lichaam liegt nietPero es que esto también pasar y el cuerpo no miente

Ik die dacht dat je het zagYo que pensé que lo viste
Iets in mij, dat je me wildeAlgo en mí, que me quisiste
Maar dit verhaal verdampt alPero esta historia ya se evapora
Gezegende tijd, dat ik leerde dat er mensen zijn die me waarderenBendita la hora, que aprendí que hay quien sí me valora