sobra decirte

Es überflüssig, dir zu sagen

sobra decirte

In den LiedernEn las canciones
Und an allen TagenY en todos los días
In den ZimmernEn las habitaciones
Und was sie sagtenY lo que decían

In den Momenten, die sich groß anfühlenEn los momentos que se siente grande
Platz, den ich mir wünschte, dass du ihn hier ab jetzt einnimmstEspacio que querría que ocuparas de aquí en adelante

Und die GesellschaftY la compañía
Ist nicht so schön wie die, die du mir geben würdestNo es tan bonita como la que tú me darías
Und ich weiß, es könnte sein, dass das für dich nicht funktioniertY sé que puede ser que esto no te funcione
Aber wir mussten es versuchen, falls du dich nicht dagegen sträubstPero había que intentarlo por si no te opones

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeY sobra decirte que siempre pienso en ti
Dass mich diese Art zu leben nicht erschrecktQue no me asusta esta forma de vivir
Dass ich es leid bin, mich selbst zu haben, dass ich widerstehen mussQue me cansé de tenerme, que resistir

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich nicht sterben willSobra decirte que no quiero morir
Ohne dass du diesen anderen Teil von mir kennstSin que conozcas esta otra parte de mí
Den eines Liebes, die mir scheint, als hätte sie kein EndeLa de un amor que me parece que no tiene fin

Da es nichts zu verlieren gibt, wage ich es, dir zu sagenComo no hay nada que perder me atrevo a decirte
Dass du für jetzt die Person bist, die ich kenneQue por ahora de lo que conozco fuiste
Mit der ich denke, dass ich die Nacht verbringen möchteCon quien pienso que querría quedarme
Die ganze Nacht, die Dämmerung, den Morgen und den NachmittagToda la noche, el alba, la mañana y tarde

Und so einfachY así de simple
Blieb das Gefühl immer starkEl sentimiento siempre se mantuvo firme
Niemand entscheidet, was seinen Kopf besetztNadie decide que le ocupa su cabeza
Aber ja, eine bekennende Romantikerin zu seinPero sí ser una romántica confesa

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeSobra decirte que siempre pienso en ti
Dass mich diese Art zu leben nicht erschrecktQue no me asusta esta forma de vivir
Dass ich es leid bin, mich selbst zu haben, dass ich widerstehen mussQue me cansé de tenerme, que resistir

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich nicht sterben willSobra decirte que no quiero morir
Ohne dass du diesen anderen Teil von mir kennstSin que conozcas esta otra parte de mí
Den eines Liebes, die mir scheint, als hätte sie kein EndeLa de un amor que me parece que no tiene fin

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeSobra decirte que siempre pienso en ti
Dass mich diese Art zu leben nicht erschrecktQue no me asusta esta forma de vivir
Dass ich es leid bin, mich selbst zu haben, dass ich widerstehen mussQue me cansé de tenerme, que resistir

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich nicht sterben willSobra decirte que no quiero morir
Ohne dass du diesen anderen Teil von mir kennstSin que conozcas esta otra parte de mí
Den eines Liebes, die mir scheint, als hätte sie kein EndeLa de un amor que me parece que no tiene fin

Es ist überflüssig, dir zu sagen, dass ich immer an dich denkeSobra decirte que siempre pienso en ti

Es ist überflüssig, dir zu sagenSobra decirte