Tão Somente

Simplemente

Tão Somente

Sentí, como nadie sintió,Senti, como ninguém sentiu,
el contacto de tu cuerpo con el mío lentamente.o teu corpo no meu corpo devagar.
Y amé como nadie te amó,E amei como ninguém te amou,
nadie soñó, esperó, vivióninguém sonhou, esperou, viveu
para amarte.pra te amar.
Y tú, que no me entendiste,E você que não me entendeu,
y todos mis sueños los tiraste al aire.e os meus sonhos jogou todos para o ar.
Y no viste lo que sucedió,E não viu o que aconteceu,
y yo esperando simplemente para amarte.e eu esperando tão somente pra te amar.

Pero los sueños que me diste,Mas os sonhos que você me deu,
fueron tan hermosos y ni siquiera tuve la oportunidad de decirlo.foram tão bonitos e eu nem tive a chance de dizer.
No te hice saber que te amaría,Não te fiz saber que eu te amaria,
simplemente por un poco de tu atención.tão somente por um pouco da sua atenção.

Te amé cada día de mi vida.Te amei em cada dia da minha vida.
Y mi mundo giraba solo a tu alrededor.E o meu mundo só girou ao seu redor
Soñé con cada gesto, cada sonrisa.Sonhei com cada gesto, cada sorriso.
Y aún hoy eres todo lo que necesito.E ainda hoje você é tudo o que eu preciso.
Y aún hoy no he olvidado.E ainda hoje não esqueci.
Y aún hoy no he dejado.E ainda hoje não deixei.
Y aún hoy, hoy y siempre te amaré.E ainda hoje, hoje e sempre te amarei.