Me das cada día más

Tu me donnes chaque jour plus

Me das cada día más

Dans les bons comme dans les mauvais moments !¡En las buenas y en las malas!
Toujours à mes côtés, toiA mi lado siempre tú
D'une manière surhumaineDe una forma sobrehumana
Toujours à mes côtés, toiA mi lado siempre tú
Ce n'est pas si facile de vivre avec moiNo es tan fácil convivir conmigo
Pourtant, tu es toujours à mes côtésSin embargo, siempre al lado mío
Mon bon amour, mon grand amourMi buen amor, mi gran amor

Toujours avec moi !¡Siempre conmigo!
Plus !¡Más!

Tu me donnes chaque jour plusMe das cada día más
Alléluia pour la façon dont tu aimesAleluya por el modo que tienes de amar

Plus !¡Más!

Tu es pour moi le sommet de l'amourTú eres para mí la cumbre del amor
La terre, le feu, le soleil, la pluie dans le bléLa tierra, el fuego, el Sol, la lluvia en el trigal
Pour cette façon tendre que tu as d'aimerPor esa forma tierna que tienes de amar

Plus !¡Más!

Ton corps contre le mien, il n'en faut pas plusTu cuerpo con el mío, no hace falta más
Je te veux à mes côtés chaque jour un peu plusTe quiero al lado mío cada día más
Je suis une insatiable, je veux toujours plusYo soy una insaciable, quiero siempre más

Dans les bons comme dans les mauvais moments !¡En las buenas y en las malas!

Toujours à mes côtés, toiA mi lado siempre tú
Tu tournes le dos à la douleurAl dolor le das la espalda
Et à mon corps, ta chaleurY a mi cuerpo, tu calor

Quelle façon tu as de m'aimerQué manera tienes de quererme
De m'enlacer et de me protégerDe abrazarme y de protegerme
Mon bon amour, mon grand amourMi buen amor, mi gran amor

Toujours avec moi !¡Siempre conmigo!
Plus !¡Más!

Tu me donnes chaque jour plusMe das cada día más
Alléluia pour la façon dont tu aimesAleluya por el modo que tienes de amar

Plus !¡Más!

Tu es pour moi le sommet de l'amourTú eres para mí la cumbre del amor
La terre, le feu, le soleil, la pluie dans le bléLa tierra, el fuego, el Sol, la lluvia en el trigal
Pour cette façon tendre que tu as d'aimerPor esa forma tierna que tienes de amar

Plus !¡Más!

Ton corps contre le mien, il n'en faut pas plusTu cuerpo con el mío no hace falta más
Je te veux à mes côtés chaque jour un peu plusTe quiero al lado mío cada día más
Je suis une insatiable, je veux toujours plusYo soy una insaciable, quiero siempre más

Plus !¡Más!

Tu me donnes chaque jour plusMe das cada día más
Alléluia pour la façon dont tu aimesAleluya por el modo que tienes de amar