Tre Parole

Drie Woorden

Tre Parole

Er is maar één remedieC'e solo una cura
Ik weet dat je het weetIo so che lo sai
Het is een lege kamerÈ una stanza vuota
Ik zou je vertrouwenIo mi fiderei

Goed zo, je kunt begrijpenBravo, puoi capire
Dingen die je niet wiltCose che non vuoi
Jij bent je eigen genezerSei il tuo guaritore
Je zit in je eigen wereldSei nel tuo mondo

Geef me drie woorden: Zon, hart en liefdeDammi tre parole: Sole, cuore e amore
Geef me een kus die niet laat pratenDammi un bacio che non fa parlare
Het is de liefde die je wilÈ l'amore che ti vuole
Neem of laat hetPrendere o lasciare
Deze keer laat het niet ontsnappenStavolta non farlo scappare
Alleen de instructies om je handen te bewegenSolo le istruzioni per muovere le mani
We zijn nooit zo dichtbijNon siamo mai così vicini
Ah, ahAh, ah

Praat zachtjesParla a voce bassa
Leg me uit wat je wiltSpiegami che vuoi
Je weet dat de wereld vol isSai ne è pieno il mondo
Met kwalen zoals die van jouDi mali come i tuoi
Maak je gezicht losSlacciati la faccia
De kat is boos dieHa rabbia il gatto che
Speelt met de schilGioca con la buccia
En draait in het rondE gira in tondo

Geef me drie woorden: Zon, hart en liefdeDammi tre parole: Sole, cuore e amore
Geef me een kus die niet laat pratenDammi un bacio che non fa parlare
Het is de liefde die je wilÈ l'amore che ti vuole
Neem of laat hetPrendere o lasciare
Deze keer laat het niet ontsnappenStavolta non farlo scappare
Alleen de instructies om je handen te bewegenSolo le istruzioni per muovere le mani
We zijn nooit zo dichtbijNon siamo mai così vicini
Aaah, ahhhAaah, ahhh

Tussen de aarde en de luchtTra la terra e il cielo
En in het midden ben jijE in mezzo ci sei te
Soms is het maar een sluierA volte è solo un velo
Een dag, een bliksemUn giorno, un fulmine
Als je gegeven, gegeven, gegeven hebtSe hai dato, dato, dato
Gehaald, gehaald, je zult krijgenAvuto, avuto, avrai
Vandaag heeft het al geregendOggi è già piovuto
Waar ben je, waar ben je, waar ben jeDove sei, dove sei, dove sei

Geef me drie woorden: Zon, hart en liefdeDammi tre parole: Sole, cuore e amore
Geef me een kus die niet laat pratenDammi un bacio che non fa parlare
Het is de liefde die je wilÈ l'amore che ti vuole
Neem of laat hetPrendere o lasciare
Deze keer laat het niet ontsnappenStavolta non farlo scappare
Alleen de instructies om je handen te bewegenSolo le istruzioni per muovere le mani
We zijn nooit zo dichtbijNon siamo mai così vicini
Ah, ahAh, ah

Geef me drie woorden: Zon, hart en liefdeDammi tre parole: Sole, cuore e amore
Geef me een kus die niet laat pratenDammi un bacio che non fa parlare
Het is de liefde die je wilÈ l'amore che ti vuole
Neem of laat hetPrendere o lasciare
Deze keer laat het niet ontsnappenStavolta non farlo scappare
Alleen de instructies om je handen te bewegenSolo le istruzioni per muovere le mani
We zijn nooit zo dichtbijNon siamo mai così vicini
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah