Così Te Ne Vai

Así Te Vas

Così Te Ne Vai

Se acabó entonces adiós asíÈ finita allora ciao così
cómo es que nunca más juntoscome viene mai più insieme
Afuera de aquí primero tú y luego yo adiósFuori da qui prima tu e poi io addio
Amargo amor mío por qué yo río y respiroAmaro amore mio perché io rido e respiro
si vuelves lentamente lentamente caigose ricompari adagio adagio cado
si te vasse te ne vai

Así te vas y me dices nuncaCosì te ne vai e mi dici mai
nunca más yo y túmai più io e te
Se acabó entonces adiós a ti adiós a míÈ finita allora ciao a te ciao a me

Conozco tus silencios acaricio tus dulces cabellosI tuoi silenzi conosco i dolci tuoi capelli accarezzo
Y con las manos remo tonto demasiado tontoE con le mani remo scemo troppo scemo
Bailo y canto para ti que no escuchasBallo e canto per te che non ascolti
como yo no te escucho a ticome io non ascolto te

Así te vas y me dicesCosì te ne vai e mi dici
nunca nunca más yo y túmai mai più io e te
Se acabó entonces adiós a ti adiós a míÈ finita allora ciao a te ciao a me

Tiras la oscuridad mi estrella y yo mueroTiri il buio stella mia ed io muoio
entonces adiós así como vieneallora ciao così come viene
nunca más nunca más juntosmai più mai più insieme
estás acostado en una camastai disteso sopra un letto
yo por un lado resoploio da una parte sbuffo
cruel amor mío cruel amor míocrudele amore mio crudele amore mio

Se acabó entonces adiós asíÈ finita allora ciao così
cómo es que nunca más juntoscome viene mai più insieme
Afuera de aquí primero tú y luego yo adiósFuori da qui prima tu e poi io addio
Amargo amor mío por qué yo ríoAmaro amore mio perché io rido
y respiro si vuelves lentamente lentamentee respiro se ricompari adagio adagio
caigo si te vascado se te ne vai

así te vas y me dicescosì te ne vai e mi dici
nunca nunca más yo y túmai mai più io e te
se acabó entonces adiós a ti adiós a míè finita allora ciao a te ciao a me
así te vas y me dicescosì te ne vai e mi dici
nunca nunca más yo y túmai mai più io e te
se acabó entonces adiós a ti adiós a míè finita allora ciao a te ciao a me

adiósallora ciao

los sueños se marchitarán lentamentei sogni appassiranno adagio adagio
mis ojos envejeceráni miei occhi invecchieranno