Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.802
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ti Dirò

Io di coraggio non ne ho,
questa però è la mia occasione.
Per dirti che hai cambiato tutta la mia vita...
Tu mi fai dire cose che,
io non sapevo di pensare.
Un fiume di vita,
e ho imparato a navigare

[Rit.1]
Ti dirò...
che potrei portarti in cielo, se vuoi
per dare ad ogni stella,
ogni giorno il nome tuo...
Ti dirò...
che non posso fare un passo,
che su questa terra aspetto
come un fiore il sole suo...

Ho avuto pena un po' di me,
quando non ho saputo dare...
nemmeno un'idea del vero stato del mio cuore.
E se mi vedi immobile,
perché non ho più vie di scampo...
sei la mia fuga,
Perché tu riempi il mondo.

[Rit.2]
Ti dirò...
che nel mio universo...
tutto perché...
se ci sei te è perfetto,
il mondo che ho voluto io
Ti dirò...
che mi fai vivere ridendo,
se sento il nome tuo risplendo.
E ride tutto il mondo...

La vita è...
invincibile...
se non gli remi contro.
Quando sei pronto sarà lei,
a venirti incontro.
Imperdibile...
la luce a mezzogiorno.
Quando sei pronto sarà lei...

[Rit.2]

Spero di assomigliare a te...
che parli con le cose intorno...
col mare e col cielo e
non sei solo
mai...

Te lo diré

No tengo coraje,
pero esta es mi oportunidad.
Para decirte que has cambiado toda mi vida...
Me haces decir cosas que
no sabía que pensaba.
Un río de vida,
y aprendí a navegar

[Estribillo 1]
Te lo diré...
que podría llevarte al cielo, si quieres,
para darle a cada estrella,
cada día tu nombre...
Te lo diré...
que no puedo dar un paso,
que en esta tierra espero
como una flor su sol...

Me dolió un poco de mí,
cuando no supe dar...
ni una idea del verdadero estado de mi corazón.
Y si me ves inmóvil,
porque no tengo más escapatoria...
eres mi escape,
porque llenas el mundo.

[Estribillo 2]
Te lo diré...
en mi universo...
todo porque...
si estás tú, es perfecto,
el mundo que he querido yo.
Te lo diré...
que me haces vivir riendo,
cuando escucho tu nombre resplandezco.
Y todo el mundo se ríe...

La vida es...
invencible...
si no le remas en contra.
Cuando estés listo, ella vendrá hacia ti.
Imperdible...
la luz al mediodía.
Cuando estés listo, ella vendrá...

[Estribillo 2]

Espero parecerme a ti...
que hablas con las cosas alrededor...
con el mar y el cielo y
nunca estás solo...nunca.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valeria Rossi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección