Deus É o Amor

Dios es Amor

Deus É o Amor

Aunque hable como los hombres o los ángeles,Ainda que eu falasse como os homens ou anjos,
Si tuviera toda la fe o si fuera un profeta,Se tivesse toda Fé ou se eu fosse um profeta
Conociera la ciencia o incluso todos los misterios,Conhecesse a ciência ou mesmo todos os mistérios
Nada de eso valdría si no tuviera el amor.Nada disso valeria se eu não tivesse o amor
El amor es paciente, compasivo y bondadoso,O amor é paciente compassivo e bondoso
No se enorgullece, no se irrita ni guarda rencor,Não se orgulha nem se irrita e nem guarda rancor
Todo lo cree, todo lo soporta y no se alegra con el mal,Tudo crê tudo suporta e não se alegra com o mal
El mayor de los mandamientos y el más hermoso es el Amor.O maior dos mandamentos e o mais lindo é o Amor

Ama a Dios con toda tu fuerza y corazón,Amai a Deus com toda sua força e coração
Y también a los demás, como Cristo enseñó.E também uns aos outros, como Cristo ensinou.
Todo el que ama conoce a Dios,Todo que ama conhece a Deus,
Quien no ama no lo conoce,Aquele que não ama não o conhece
Solo porque Dios es Amor, es el amor más puro.só porque Deus é o Amor, é o mais puro amor

Dios nos ama y dio a su hijo para rescatarnos,Deus nos ama e deu seu filho para nos resgatar,
Fue para la salvación del mundo que nos envió a Jesús,Foi pra salvação do mundo que mandou-nos Jesus
Si amamos es porque primero Dios nos amó,Se amamos foi porque primeiro Deus nos amou,
Quien ama a Dios también debe amar a su hermano.Quem amar a Deus também deve amar seu irmão

Ama a Dios con toda tu fuerza y corazón,Amai a Deus com toda sua força e coração
Y también a los demás, como Cristo enseñó.E também uns aos outros, como Cristo ensinou.
Todo el que ama conoce a Dios,Todo que ama conhece a Deus,
Quien no ama no lo conoce solo porque...Aquele que não ama não o conhece só porque..
Dios es Amor, es el amor más puro.Deus é o Amor, é o mais puro Amor.