A Little Wicked

Un Peu Maléfique

A Little Wicked

Un peu maléfique, c'est comme ça qu'il m'appelleA little wicked, that's what he calls me
Parce que c'est ce que je suis, c'est ce que je suis'Cause that's what I am, that's what I am

Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne
Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne
Méfie-toi de la femme patienteBeware the patient woman
Car je sais çaCause this much I know
Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne
Un de ces jours qui arriventOne of these days a-coming
Je vais prendre la couronne de ce garçonI'm gonna take that boy's crown
Il y a un serpent dans ces eaux calmesThere's a serpent in these still waters
Caché tout au fondLying deep down
Au roi, je m'inclineraiTo the king, I will bow
Du moins pour l'instantAt least for now
Un de ces jours qui arriventOne of these days a-coming
Je vais prendre la couronne de ce garçonI'm gonna take that boy's crown

Parce que je suis, je suis un peu maléfique'Cause I am, I am a little wicked
Je suis, je suisI am, I am
Mains rougesHands red
Mains rouges comme il a ditHands red just like he said
Je suis un peu maléfiqueI am a little wicked

Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne
Je serai là-haut dans cette tourI'll be high up in that tower
Il sera là-bas à se défoncerHe'll be down there getting stoned
Méfie-toi de la femme patienteBeware the patient woman
Car je sais ça'Cause this much I know
Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne

Parce que je suis, je suis un peu maléfique'Cause I am, I am a little wicked
Je suis, je suisI am, I am
Mains rougesHands red
Mains rouges comme il a ditHands red just like he said
Je suis un peu maléfiqueI am a little wicked

Alors que je me couche pour dormirAs I lay me down to sleep
Je ne crierai pas, je ne pleurerai pasI will not scream, I will not weep
S'il devait mourir avant de se réveillerIf he should die before he wakes
Je prierai le seigneur de prendre son âmeI'll pray the lord his soul to take

Parce que je suis, je suis un peu maléfique'Cause I am, I am a little wicked
Je suis, oui, je suisI am, yes, I am
Mains rougesHands red
Mains rouges comme il a ditHands red just like he said
Je suis un peu maléfiqueI am a little wicked

Personne ne t'appelle chérie quandNo one calls you honey when
Tu es assise sur un trôneYou're sitting on a throne
Personne ne t'appelle chérieNo one calls you honey
Quand tu es assise sur un trôneWhen you're sitting on a throne