Wrong Direction

Mauvaise Direction

Wrong Direction

Ferme les yeux et trouve quelqu'unClose my eyes and find someone
Allongé à mes côtésLying next to me
Mais je ne fais que rêverBut I'm only dreaming
De lieux que je ne verrai jamaisOf places I'm never gonna see

Un son perce comme du verre briséA sound cuts through like broken glass
Souviens-toi de ce qu'il a ditRemember what he said
"C'est la dernière fois, bébé""It's the last time baby"
Maintenant, rien n'a d'importance de toute façonNow nothing matters anyway

Je ne crois pas à la magieI don't believe in magic
Je ne peux pas trouver l'amour en rienI can't find love in anything
Je ne ferai pas semblant de le ressentirI won't pretend I feel it
Alors dis-moi par où commencerSo tell me where to begin

J'entends ce que tu disI can hear what you say
Quand je regarde, je te vois te détournerWhen I look I see you turn away
Je pensais que ça ne pourrait jamais m'arriverI thought it could never happen to me
On dirait que j'ai passé une éternitéIt feel's like I've spent eternity

Avancer dans la mauvaise directionMoving in the wrong direction

Prendre des risques chaque jourTaking chances every day
Que devrais-je faire ?What should I do?
Devrais-je ne rien direShould I say nothing
Maintenant je ne peux pas être seul avec toiNow I can't be alone with you

Je ne crois pas à la magieI don't believe in magic
Je ne peux pas trouver l'amour en rienI can't find love in anything
Je ne ferai pas semblant de le ressentirI won't pretend I feel it
Alors dis-moi par où commencerSo tell me where to begin

J'entends ce que tu disI can hear what you say
Quand je regarde, je te vois te détournerWhen I look I see you turn away
Je pensais que ça ne pourrait jamais m'arriverI thought it could never happen to me
On dirait que j'ai passé une éternitéIt feel's like I've spent eternity

Avancer, avancer dans la mauvaise directionMoving, moving in the wrong direction
Tu m'entends ?Can you hear me?

J'ai toujours penséI've always thought
Que si j'essayais assezThat if I tried enough
J'obtiendrais les chosesI'd get the things
Dont j'ai rêvé...That I've been dreaming of…
Vivre ma vie avec la meilleure intentionLive my life with the best intention
Trouver mon chemin dans la bonne directionFind my way in the right direction
Mais tôt ou tardBut sooner or later
Je vais voirI'm gonna see
Que je n'ai pas ma place dans cette sociétéThat I don't have a place in this society
Je dois m'en aller maintenantI've gotta get away now
Et trouver quelqu'un de nouveauAnd find someone new
…Mais je suis toujours amoureux de toi…But I'm still in love with you

J'entends ce que tu disI can hear what you say
Quand je regarde, je te vois te détournerWhen I look I see you turn away
Je pensais que ça ne pourrait jamais m'arriverI thought it could never happen to me
On dirait que j'ai passé une éternitéIt feel's like I've spent eternity

J'entends ce que tu disI can hear what you say
Quand je regarde, je te vois te détournerWhen I look I see you turn away
Je pensais que ça ne pourrait jamais m'arriverI thought it could never happen to me
On dirait que j'ai passé une éternitéIt feel's like I've spent eternity

Avancer, avancer dans la mauvaise directionMoving, moving in the wrong direction
Tu m'entends ?Can you hear me?