Doble Vida (feat. Wanhero)

Dubbel Leven (feat. Wanhero)

Doble Vida (feat. Wanhero)

Kijk, ik ga je liefhebben hoe dan ookMira, yo te voy amar como sea
Tegen de wind en de golven, zing het refrein!Contra viento y marea, canta el coro!
Neem me nog een keerTómame otra vez
Ik wil je heel dicht bij me voelenQuiero sentirte muy pegadito
(Mama)(Mami)

Ik zal je omarmenYo te abrazare
Laat mijn huid je vertellen wie ik ben.Que sea mi piel la que te confiese quien soy.
Kus me nog een keer,Besame otra vez,
Ik wil je heel dicht bij mijn lichaam voelenQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
En ik zal me overgeven, het zal vanavond zijn dat je leert wie ik ben.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy.

Zij had allesElla lo tenia todo
Schoonheid, intelligentie, jeugd en? Op welke manier?Belleza, inteligencia, juventud y? De que modo?
KijkMira
Door een verraadPor una traicion
Verandert allesCambia toda la accion
Kijk naar jou. Wat een complicatieMira tu. Que complicacion
Met haar hart.Con su corazon.

Nu weet ik dat je je alleen en verloren voelt,Ahora se que se sientes sola perdida,
In een doolhof zonder uitgang.En un laberinto sin salida.
In een dubbel leven.En una doble vida.
Dat een probleem blootlegt,Que asoma un problema,
Meisje, zodat je ziet dat ik niet weet of ik je liever hebNena pa’ que veas que no se si te prefiero
Slecht of goed.Mala o buena.

Ik wil je handenQuero tus manos
Die mijn lichaam aanrakenTocando mi cuerpo
Ik ga je behandelen, mama,Voy a tratarte mami,
Ik wil jouw eigenaar zijnYo quero ser tu duenho
En mijn geheim zal jij zijn,Y mi secreto seras,
Een verraad...Una traicion…

Neem me nog een keerTomame otra vez
Ik wil je heel dicht bij me voelenQuiero sentirte muy pegadito
(Mama)(Mami)
Ik zal je omarmenYo te abrazare
Laat mijn huid je vertellen wie ik benQue sea mi piel la que te confiese quien soy
Kus me nog een keer,Besame otra vez,
Ik wil je heel dicht bij mijn lichaam voelenQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
En ik zal me overgeven, het zal vanavond zijn dat je leert wie ik ben.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy

Nu kom ik om je mijn leven te vertellen,Ahora venga pa’ decirte mi vida,
En ik weet niet of je de vrouw bent die ik liefheb,Y no si eres la muher que amo,
Of de vrouw die ik heb liefgehad.O eres la mujer que ame.

Je speelt met mijn geestEstas jugando con mi mente
En ik tussen de mensenY yo entre la gente
Voel me ineens andersSintiendome algo diferente de repente

Val in het midden van de dansvloer zodat je het ziet,Tirate pal’medio de la pista pa’que vea,
Hoe ik word als je beweegt,Como me pongo si te meneas,
Jij houdt ervan dat ze je zien en ik hou van je hoe dan ook.A ti te gustan que te vean y yo te amo como sea.
Laten we diep gaan, tot de zee terugtrekt, dans...Vamos pa’ lo hondo, hasta que baje la marea, perrea…

Ik wil je handenQuero tus manos
Die mijn lichaam aanrakenTocando mi cuerpo
Ik ga je behandelen, mama,Voy a tratarte mami,
Ik wil jouw eigenaar zijnYo quero ser tu duenho
En mijn geheim zal jij zijn,Y mi secreto seras,
Een verraad.Una traicion

Neem me nog een keerTomame otra vez
Ik wil je heel dicht bij me voelenQuiero sentirte muy pegadito
(Mama)(Mami)
Ik zal je omarmenYo te abrazare
Laat mijn huid je vertellen wie ik benQue sea mi piel la que te confiese quien soy
Kus me nog een keer,Besame otra vez,
Ik wil je heel dicht bij mijn lichaam voelenQuiero sentirte muy pegadito al cuerpo
En ik zal me overgeven, het zal vanavond zijn dat je leert wie ik ben.Y me entregare sera esta noche que te entres quien soy

Kijk, en nog een keer en nog een keer,Mira, y otra vez y otra vez,
Tot morgen mamaHasta manhana mama
Zodat het vuur in je ziel verdwijntPa’ que desaparezca el firo que hay en tu alma
Je weet...Tu sabes…
Tot morgen mama.Hasta manhana mama.