Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 434

Guanabara Dreams

Valerie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guanabara Dreams

He said: Hey, Val!
I need to tell you something.
I said: Oh, Well,
can you wait a little, honey?

but he said: I can't, I need to go
and pack my clothes, I won't back home
I don't want you to get me wrong
but i'm really going, Val!

I said: you're fucking right
You really need to go cause I am
fine
and I'm better on my own, indeed

So you can take your flight and find your place
maybe it's where the Christ embraces
but if you find it the wrong way
I won't regret a smile

why did you never tell me things were not right?
I'm gonna get drunk and start a fight
I'll turn in to all the things you hate

I, I won't walk the line, I'll get lost and they'll say
that what I became was your blame
and maybe you'll see I'm only fine
when your heart beats over mine

Running as fast as I can
I tried to reach your plane
but it was to late
and your flight was gone

things were left unsaid
you are back in the Bay
And I am driving my way back to home

running as fast as I can
I tried to reach your plane
but it was to late
and your flight was gone

He said: Hey, Val!
I need to tell you something.
I said: Oh, Well,
can you wait a little, honey?

Sueños de Guanabara

Él dijo: ¡Hey, Val!
Necesito decirte algo.
Yo dije: Oh, bueno,
¿puedes esperar un poco, cariño?
Pero él dijo: No puedo, necesito irme
y hacer mi maleta, no volveré a casa
No quiero que me malinterpretes
¡pero realmente me voy, Val!
Yo dije: tienes toda la razón
Realmente necesitas irte porque estoy bien
y estoy mejor sola, de hecho
Así que puedes tomar tu vuelo y encontrar tu lugar
tal vez sea donde Cristo abraza
pero si lo encuentras de la manera incorrecta
no lamentaré una sonrisa
¿por qué nunca me dijiste que las cosas no estaban bien?
Voy a emborracharme y empezar una pelea
me convertiré en todo lo que odias
Yo, yo no seguiré la línea, me perderé y dirán
que lo que me convertí fue tu culpa
y tal vez veas que estoy bien
cuando tu corazón late sobre el mío
Corriendo tan rápido como puedo
intenté alcanzar tu avión
pero era demasiado tarde
y tu vuelo se había ido
quedaron cosas sin decir
tú estás de vuelta en la Bahía
y yo estoy conduciendo de regreso a casa
Corriendo tan rápido como puedo
intenté alcanzar tu avión
pero era demasiado tarde
y tu vuelo se había ido
Él dijo: ¡Hey, Val!
Necesito decirte algo.
Yo dije: Oh, bueno,
¿puedes esperar un poco, cariño?

Escrita por: Jordana Pires / Juliana Fuhrmann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Valerie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección