Byla liubov'

¿Era amor?

Byla liubov'

Ves, así fue,Vot i vse, vyshlo tak,
No pude retener en mis manosUderzhat' ne smog v svoikh rukakh
Tu amor.Ty moej liubvi.
Ni amigo, ni enemigo,I ne drug, i ne vrag,
Podría amarte, pero comoIa mogla liubit' tebia, no kak
Un pájaro viviendo en una jaula.Ptitsa v kletke zhit'.
Perdóname, me voy volando,Ty prosti, ia uletaiu,
Porque ahora soy completamente diferente,Ved' ia teper' sovsem drugaia,
Porque ahora soy como un pájaro en lo alto del cielo.Ved' ia teper' kak ptitsa v vysote nebes.

Coro:Pripev:
¿Era amor?, fue, pero todo pasó,Byla liubov', byla, da tol'ko vse proshlo,
En ti soy diferente hoy.V tebe drugaia segodnia ia.
Sola, sola pude volar como un pájaro.Odna, odna ptitsej uletet' smogla.
¿Fue amor amor?Byla li liubov' liubov'iu?

Cada nocheKazhdyj raz po nocham
Llorar en silencio y querer gritarMolcha plakat' i khotet' krichat'
Por tus ofensas.Ot svoikh obid.
No debía, no podíaNe dolzhna, ne mogla
Vivir contigo como vivía,Zhit' s toboiu tak, kak ia zhila,
Perdóname.Ty menia prosti.
Tú vive - yo me voy volando,Ty zhivi - ia uletaiu,
Porque ahora soy completamente diferente,Ved' ia teper' sovsem drugaia,
Porque ahora soy como un pájaro en lo alto del cielo.Ved' ia teper' kak ptitsa v vysote nebes.

Coro:Pripev:
Fue una, fue, pero bebida hasta el fondoByla odna, byla, da vypita do dna
El amor. Soy diferente hoy.Liubov'. Drugaia segodnia ia.
Sola, sola pude volar como un pájaro.Odna, odna ptitsej uletet' smogla,
¿Fue amor amor?,Byla li liubov' liubov'iu,
¿Fue amor tu amor?Byla li liubov'iu tvoia liubov'.

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Fue una, fue, pero bebida hasta el fondoByla odna, byla, da vypita do dna
El amor. Soy diferente hoy.Liubov'. Drugaia segodnia ia.
Sola, sola pude volar como un pájaro.Odna, odna ptitsej uletet' smogla,
¿Fue amor amor?,Byla li liubov' liubov'iu,
¿Fue amor tu amor?Byla li liubov'iu tvoia liubov'.