Otpusti menia

Déjame ir

Otpusti menia

IntroducciónVstuplenie.

Fuiste mi destino, ¿quién puede decirme?Byl li ty sud'boj - kto mozhet mne skazat'
Estábamos bien, no hay nada que ocultarNam bylo khorosho, ni k chemu skryvat'
Pero me voy para estar soloNo ia ukhozhu, chtoby pobyt' odnoj
En mi corazón ha llegado la hora de amarV serdtse moem nastal dlia liubvi vykhodnoj

Coro:Pripev:
Déjame ir, como la nocheOtpusti menia, kak noch'
Deja caer las estrellas del cieloOtpuskaet s neba zvezdy
Déjame, como un día de verano - los rayos del solOtpusti, kak letnij den' - luchi solntsa
Déjame ir ahora o llama un taxi,Otpusti menia sejchas ili otpusti taksi,
Porque sabes que puedo irme para siempre hoyVed' znaesh', chto smogu segodnia navsegda ujti

Déjame ir...Otpusti menia...

Cierro la puerta y te digoZakryvaiu dver' i govoriu tebe
Es hora de olvidar todo ahoraNado skorej zabyt' obo vsem teper'
No pidas perdón, parece que se cerró el círculoNe prosi "Prosti", vidno zamknulsia krug
Ya no quiero más de nuestros encuentros y despedidasBol'she ia ne khochu nashikh vstrech i razluk

Coro:Pripev:
Déjame ir, como la nocheOtpusti menia, kak noch'
Deja caer las estrellas del cieloOtpuskaet s neba zvezdy
Déjame, como un día de verano - los rayos del solOtpusti, kak letnij den' - luchi solntsa
Déjame ir ahora o llama un taxi,Otpusti menia sejchas ili otpusti taksi,
Porque sabes que puedo irme para siempre hoyVed' znaesh', chto smogu segodnia navsegda ujti

Déjame ir...Otpusti menia...
Déjame ir...Otpusti menia...
Déjame ir...Otpusti menia...

Coro:Pripev:
Déjame ir, como la nocheOtpusti menia, kak noch'
Deja caer las estrellas del cieloOtpuskaet s neba zvezdy
Déjame, como un día de verano - los rayos del solOtpusti, kak letnij den' - luchi solntsa
Déjame ir ahora o llama un taxi,Otpusti menia sejchas ili otpusti taksi,
Porque sabes que puedo irme para siempre hoyVed' znaesh', chto smogu segodnia navsegda ujti