Posledniaia Poehma

Último Poema

Posledniaia Poehma

El viento y el antiguo nombre dispersadoVeter i staroe imia razveialo
No tengo camino de regreso a mi tierra abandonadaNet mne dorogi v moj broshennyj kraj
Si te preguntas si me verás desde lejosEsli uvidet' pytaesh'sia izdali
No me distinguirás, no me distinguirásNe razgliadish' menia, ne razgliadish' menia
Mi amigo, adiósDrug moj, proshchaj

Me alejo y el tiempo me lleva de un extremo a otroIa uplyvaiu, i vremia neset menia s kraia na kraj
De costa a costa, de bajamar a bajamar - mi amigo, adiósS berega k beregu, s otmeli k otmeli - drug moj, proshchaj
Sé que algún día desde la lejana orilla del pasado lejanoZnaiu, kogda-nibud' s dal'nego berega davnego proshlogo
El viento primaveral nocturno te llevará un suspiro de míVeter vesennij nochnoj prineset tebe vzdokh ot menia
Mira, mira, miraTy pogliadi, ty pogliadi, ty pogliadi
¿Quedará algo después de mí?Ne ostalos' li chto-nibud' posle menia

La medianoche del olvido en el último rincón de tu vidaPolnoch' zabveniia na pozdnej okraine zhizni tvoej
Mira sin desesperación, mira sin desesperaciónTy pogliadi bez otchaian'ia, ty pogliadi bez otchaian'ia
¿Se encenderá, reconocerá el rostro de la figura desconocida como por casualidad?Vspykhnet li, primet li oblik bezvestnogo obraza budto sluchajno
Tú no eres el rostro de la figura desconocida como por casualidadTy ved' ne oblik bezvestnogo obraza budto sluchajnogo
Esto no es un sueño, esto no es un sueño, esto es toda mi verdad, esta es la verdadEhto ne son, ehto ne son, ehto vse pravda moia, ehto istina
La muerte vence la ley eterna - este es mi amorSmert' pobezhdaiushchij vechnyj zakon - ehto liubov' moia
Este es mi amor, este es mi amor, este es mi amorEhto liubov' moia, ehto liubov' moia, ehto liubov' moia