Prosto Tak

Simplemente Así

Prosto Tak

Introducción:Vstuplenie.

Así, será asíTak, budet tak
Será todo como tú quieras y aún más.Budet vse kak ty zakhochesh' i ne tak.
Así, tal vez sea una señalTak, mozhet znak
Que tú estás en mis manos y yo en las tuyas.To chto ty v moikh, a ia v tvoikh rukakh.
Continuamente en ritmo y fuera de ritmoNepreryvno v takt i ne v takt
Contando los pasos de la vida con el latido del corazón.Po udaru serdtsa zhizni merit' shag
Así, de repenteTak i ne vdrug
El mundo es una simple canción para dos enamorados.Mir prostaia pesnia dlia vliublennykh dvukh

Coro:Pripev:
Así será, parece,Tak i budet, kazhetsia,
Unidos por un fino hilo de encaje uno para el otroDrug dlia druga sviazhetsia tonkoj nitkoj kruzhevo
Qué tontería.Kakoj pustiak.
Así será, se deseaTak i budet, khochetsia
Escapar de la soledadProch' ot odinochestva
Ir a algún lugarUbezhat' kuda-nibud'
Sí, simplemente así.Da prosto tak

Así en palabrasTak na slova
Dividir lo que fue y reconstruir desde ceroRazdelit' chto bylo i sobrat' s nulia
Dos barcosDva korablia
Deja que naveguen juntos hacia donde pertenecenVmeste pust' prejdut tuda, gde ikh zemlia
Sé que será asíZnaiu budet tak
De nuevo las páginas de los periódicos matutinos volarán en filaSnova v sled poletiat stranitsy utrennikh gazet
Deja, Dios mío,Pust', Bozhe moj,
Que dejen de saber de nosotros dos.Pust' oni ustanut znat' o nas s toboj

Coro:Pripev:
Así será, parece,Tak i budet, kazhetsia,
Unidos por un fino hilo de encaje uno para el otroDrug dlia druga sviazhetsia tonkoj nitkoj kruzhevo
Qué tontería.Kakoj pustiak.
Así será, se deseaTak i budet, khochetsia
Escapar de la soledadProch' ot odinochestva
Ir a algún lugarUbezhat' kuda-nibud'
Sí, simplemente así.Da prosto tak

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Así será, parece,Tak i budet, kazhetsia,
Unidos por un fino hilo de encaje uno para el otroDrug dlia druga sviazhetsia tonkoj nitkoj kruzhevo
Qué tontería.Kakoj pustiak.
Así será, se deseaTak i budet, khochetsia
Escapar de la soledadProch' ot odinochestva
Ir a algún lugarUbezhat' kuda-nibud'
Sí, simplemente así.Da prosto tak