Ty grustish' (dueht so Stanislavom P'ekhoj)

Estás triste (dueto con Stanislav P'ekhoj)

Ty grustish' (dueht so Stanislavom P'ekhoj)

IntroducciónVstuplenie.

Estás triste, yo me entristezco,Ty grustish', ia grushchu,
Estás triste, yo me entristezco...Ty grustish', ia grushchu...

En otoño, como siempre, el cielo con nubes grises,Osen'iu, kak vsegda - nebo s prosed'iu,
Vacío, todos los transeúntes desaparecieron de repente,Pustota, vse prokhozhie, ischezli vdrug,
La ciudad está gobernada por la desgracia...Gorodom pravit nenast'e...

Estás triste con ojos melancólicos,Ty grustish' i glazami pechal'nymi,
Despides a los desesperados y hermosos pájaros,Provozhaesh' otchaiannykh, krasivykh ptits,
Que vuelan tan lejos...Uletaiushchikh tak daleko...

Coro:Pripev:
¿Qué puedo hacer, cómo ayudarte a olvidarlo?Nu chto mne sdelat', kak pomoch' tebe, ego zabyt'
Y este tiempo que tuvimos que sobrevivir,I ehto vremia, chto prishlos' nam perezhit',
Que la noche envuelva, todo alrededor, con una melancolía inimaginable,Pust' noch' skovala, vse vokrug, toskoj nemyslimoj,
El ruido de la lluvia otoñal, borrará todas las huellas...Shumit osennij dozhd', on smoet vse sledy...

Aprenderé a amarte, aprenderé a amar,Ia nauchus' tebia liubit', ia nauchus' liubit',
Pero cada día, estaré contigo, eso es lo que digo,No kazhdyj den', tebe ia budu, ehto govorit',
No me dejes sola, no me entregues a él,Ne ostavliaj menia odnu, ne otdavaj menia emu,
Por esto (por esto) rezo así...Ob ehtom ia(ob ehtom) tak molius'...

Estás triste, yo me entristezco,Ty grustish', ia grushchu,
Estás triste, yo me entristezco...Ty grustish', ia grushchu...

Con amargura, entendemos que fue en vano,S gorech'iu, ponimaem, byla v nich'iu,
Se jugó, esa partida, pero más fuerte,Sygrana, ehta partiia, no tem sil'nej,
Hoy nos atraemos mutuamente...Nas tianet segodnia drug k drugu...

Media hora, media hora antes de la medianoche,Pol-chasa, pol-chasa do polunochi,
Tú y yo, como dos velas,My s toboj, slovno dve svechi,
Arderemos hasta el final, en la eternidad de nuestro amor...Sgorim do tla, v beskonechnosti nashej liubvi...

Coro:Pripev:
¿Qué puedo hacer, cómo ayudarte a olvidarlo?Nu chto mne sdelat', kak pomoch' tebe, ego zabyt'
Y este tiempo que tuvimos que sobrevivir,I ehto vremia, chto prishlos' nam perezhit',
Que la noche envuelva, todo alrededor, con una melancolía inimaginable,Pust' noch' skovala, vse vokrug, toskoj nemyslimoj,
El ruido de la lluvia otoñal, borrará todas las huellas...Shumit osennij dozhd', on smoet vse sledy...

Aprenderé a amarte, aprenderé a amar,Ia nauchus' tebia liubit', ia nauchus' liubit',
Pero cada día, estaré contigo, eso es lo que digo,No kazhdyj den', tebe ia budu, ehto govorit',
No me dejes sola, no me entregues a él,Ne ostavliaj menia odnu, ne otdavaj menia emu,
Por esto...Ob ehtom ia...