Le Prince D'Amour

El Príncipe del Amor

Le Prince D'Amour

Sentada en un rincón, no dices nadaAssise dans un coin, tu ne dis rien
Todas tus amigas bailan, yo lo sé bienToutes tes amies dansent, moi je sais bien
Muy bien, en qué piensasTrop bien, à quoi tu penses
Quisieras parecerte a todas esas chicasTu voudrais ressembler à toutes ces filles
Pero olvídalas un pocoMais oublie les un peu
Mira mejorRegarde mieux
Esta noche, yo te invitoCe soir, moi je t'invite

[estribillo]:[refrain] :
Seré tu príncipe del amorJe serai ton prince d'amour
Siempre te protegeréJe te protégerai toujours
No debes estar tristeIl ne faut pas que tu sois triste
Seré tu príncipe del amorJe serai ton prince d'amour
Te amaré día tras díaJe t'aimerai jour après jour
Verás que el amor existeTu verras que l'amour existe

Me sonríes un poco y veo bienTu me souris un peu et je vois bien
Que ya estás mejor, no fue nadaQue ça va déjà mieux, ce n'était rien
No nada, solo una lágrimaNon rien, juste une larme
Acurrucada junto a mí, no dices nadaBlottie tout contre moi, tu ne dis rien
No me atrevo a creerlo pero siento bienJe n'ose pas y croire mais je sens bien
Que nada nos separaQue rien ne nous sépare

[estribillo][refrain]

[repetición]:[répétition ] :
Seré tu príncipe del amorJe serai ton prince d'amour
Serás princesa a tu vezTu seras princesse à ton tour
Toma mi mano, déjate seducirPrend ma main, laisse toi séduire
Seré tu príncipe del amorJe serai ton prince d'amour
Por esta noche y para siemprePour cette nuit et pour toujours
Es contigo con quien quiero vivirC'est avec toi que je veux vivre