Diane

Diane

Diane

Hace un tiempo que no te veoIt's been a while since I've see you
Te ves mucho más ligeraLook a lot lighter on your feet
El gato se llevó tu última vidaThe cat gone and stole your last life
(Menos diez millones de probabilidades en tu apuesta)(Minus ten million odds from your gamble)

Tu simple día a día se enredaYour simple every days wound about
en sentido horario hacia la gargantaclockwise to the throat
Deja un nudo en la memoriaIt leaves a choke for a memory
¿Por qué los ladrones crecen y roban lo únicoWhy do thieves grow up and steal the one thing
que te libera?To cut you free

Para ti una semilla, lloras ahoraTo you a seed, you weep now
Has llorado las lágrimas de todosYou've wept everyone's tears
Tu debilidad llena de tristezaYour sorrow-filling weakness

Una entre quince estrellas en el cieloOne in fifteen star filled skies
Una en la estación destinada a marchitarse como nuestras vidasOne in season left to wilt like our lives
en avance rápidoin fast forward

Ser fiel a lo que eres implicaTo be true to what you are is
tomar estos torbellinos por la garganta para descubrirtaking these whirlwinds by the throat to find
que te derrotan, llenos de dudasThey beat you down, full of doubt

Oh mi mente se desplaza entre las malas hierbas de esta noticiaOh my mind shifts through the weeds of this news
A través de los campos de ayer yThrough the fields of yesterday and
Diane, me parece que la vida es tu misterioDiane, it seems to me life is your mystery