Farewell

Despedida

Farewell

Vi que en la mañanaI saw you in the morning
Te llevaste la lluviaSteal away the rain
Dejaste la hora parada como la palma de mi manoLeave the hour standing like the palm of my hand
Mirando hacia afuera en señal de despedidaFacing outward in a sign of farewell

Este es el final de todos mis años de inestabilidadThis is the finale to all my years of wobliness
Hundiéndome en todas estas imágenes de lo que podría serSinking into all these images of what it could be
Con este piano mordiendo los dientesWith this piano biting teeth
Como el borde de las teclasLike the edge of the keys

Justo cuando crees que ha terminadoJust when you think it's over
En realidad es solo el comienzoIt's really just the start
Esta vida perpetua, tratándome como una monarca justoThis life perpetual, treating me like a monarch right
Antes de que pueda volarBefore it can fly

Justo cuando crees que has visto lo último de míJust when you think you've seen the last of me
Seré la chica en la esquinaI'll be the girl around the corner
El sonido es como el espacio entre los suspirosThe sound of it is like the space between breaths
Será antes de que te des cuentaIt'll be before you know it

Tan completamente vivaSo completely alive
Una luz de carretera en la nocheA headlight to a car at night
Agua para un temor ardienteWater to a fiery dread
Morirá una muerteIt will die a death

Te vi en la mañanaI saw you in the morning
Cruzando la tierraSteal across the land
Acelerando el viento a través del cabello de las jóvenes bonitasRushing the wind through the pretty young ladies' hair
Como el otoño persigue al tren fuera de la estaciónKind of like autumn chases the train out of the station
Directo al campo abiertoRight out into the open field
Te diré que no creo haber visto nunca el sol tan brillanteI'll tell you I don't think I've ever seen the sun so bright
No creo haber conocido a nadie como túDon't think I've ever known anyone quite like you

Este es el finalThis is the finale
Invierno a los meses de primaveraWinter to the spring months
Si alguna vez vuelvo por aquí puedesIf I ever come around again you can
estar seguro de que llevaré mis botasguarantee I will wear my boots